"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 説教 | 3 | 3.70 |
| 気づかれ | 3 | 4.55 |
| 故意 | 3 | 4.91 |
| 夫人 | 3 | 3.53 |
| 処理 | 3 | 3.41 |
| ぶっちゃけ | 3 | 3.90 |
| 無邪気 | 3 | 3.81 |
| 顰める | 3 | 3.81 |
| 門 | 3 | 3.00 |
| やらかす | 3 | 3.74 |
| 捧げる | 3 | 3.50 |
| 側面 | 3 | 3.80 |
| 届け | 3 | 3.66 |
| 社会的 | 3 | 4.52 |
| 冷める | 3 | 3.72 |
| 可哀想 | 3 | 3.78 |
| 存分に | 3 | 3.83 |
| スタンス | 3 | 4.45 |
| 踏み越える | 3 | 4.70 |
| 静か | 3 | 3.43 |
| 食らう | 3 | 3.56 |
| 覚ます | 3 | 3.63 |
| 嫁 | 3 | 3.50 |
| 都市化 | 3 | 3.34 |
| ちょっぴり | 3 | 4.20 |
| バッチコーイ | 3 | 6.36 |
| 忘れられない | 3 | 4.41 |
| 恩人 | 3 | 4.10 |
| 高め | 3 | 3.79 |
| 思いっきり | 3 | 3.66 |
| 放る | 3 | 3.59 |
| 数日後 | 3 | 4.04 |
| 加わる | 3 | 3.42 |
| 残念 | 3 | 3.09 |
| 揺らぎ | 3 | 4.28 |
| 懐 | 3 | 3.44 |
| に連れ | 3 | 3.76 |
| 追い込む | 3 | 3.88 |
| 歪み | 3 | 3.95 |
| 掴み | 3 | 3.47 |
| 悟り | 3 | 4.34 |
| 告白 | 3 | 3.52 |
| 目を細める | 3 | 4.10 |
| 引き離す | 3 | 4.03 |
| 強引 | 3 | 3.42 |
| 忠誠心 | 3 | 4.24 |
| 病気 | 3 | 3.51 |
| 苛め | 3 | 3.87 |
| 秘密 | 3 | 3.31 |
| 中でも | 3 | 3.22 |
| 明確 | 3 | 3.49 |
| 楽しげ | 3 | 3.83 |
| 法 | 3 | 3.21 |
| 刻 | 3 | 2.65 |
| 大切な人 | 3 | 4.14 |
| 話しかける | 3 | 3.15 |
| 劣等感 | 3 | 4.57 |
| 幻覚 | 3 | 4.10 |
| 自重 | 3 | 3.97 |
| 虐め | 3 | 4.33 |
| 出来事 | 3 | 3.32 |
| 悪党 | 3 | 4.25 |
| 前向き | 3 | 4.08 |
| 亡くす | 3 | 4.05 |
| 略奪 | 3 | 4.21 |
| 空気が読めない | 3 | 5.21 |
| 下げ | 3 | 3.17 |
| 僻地 | 3 | 4.70 |
| 絶対 | 3 | 3.07 |
| 定義 | 3 | 4.23 |
| 燃やす | 3 | 3.64 |
| 妖艶 | 3 | 4.23 |
| 愛称 | 3 | 4.27 |
| 思案 | 3 | 3.80 |
| けじめ | 3 | 4.79 |
| 下地 | 3 | 4.59 |
| 女子生徒 | 3 | 4.04 |
| だろ | 3 | 2.69 |
| 塊 | 3 | 3.33 |
| 褒め言葉 | 3 | 4.39 |
| 逆転 | 3 | 4.08 |
| うっとり | 3 | 4.07 |
| 刺す | 3 | 3.50 |
| 暮らす | 3 | 3.59 |
| 寝 | 3 | 3.06 |
| もういい | 3 | 3.73 |
| 包み込む | 3 | 3.70 |
| 長女 | 3 | 4.16 |
| 傾ける | 3 | 3.62 |
| かのように | 3 | 3.02 |
| る | 3 | 3.36 |
| 配慮 | 3 | 3.66 |
| 時期 | 3 | 3.35 |
| 苦痛 | 3 | 3.71 |
| やり遂げる | 3 | 4.39 |
| 生き残る | 3 | 3.53 |
| 善意 | 3 | 4.18 |
| 妙 | 3 | 3.13 |
| 混じり | 3 | 3.80 |
| 及く | 3 | 4.53 |
Showing 2701 - 2800 of 7,484 words