"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早めに | 3 | 3.70 |
| うっとり | 3 | 4.07 |
| 憂い | 3 | 4.13 |
| 略奪 | 3 | 4.21 |
| 同性 | 3 | 4.35 |
| 残念 | 3 | 3.09 |
| それはそれで | 3 | 3.69 |
| 瞬時 | 3 | 3.67 |
| ものだから | 3 | 3.61 |
| る | 3 | 3.36 |
| 芸術 | 3 | 4.24 |
| 複雑 | 3 | 3.34 |
| 方向 | 3 | 3.02 |
| 出来事 | 3 | 3.32 |
| 王 | 3 | 2.44 |
| 終了 | 3 | 3.34 |
| 淡い | 3 | 3.61 |
| 解決 | 3 | 3.27 |
| 統治 | 3 | 3.87 |
| 踏み入れる | 3 | 3.82 |
| プロポーズ | 3 | 4.25 |
| お家 | 3 | 3.95 |
| 最初から最後まで | 3 | 4.79 |
| 下手 | 3 | 3.26 |
| 空気が読めない | 3 | 5.21 |
| 苦痛 | 3 | 3.71 |
| 明るい | 3 | 3.19 |
| 展開 | 3 | 3.04 |
| 一生 | 3 | 3.60 |
| 妙 | 3 | 3.13 |
| 都市化 | 3 | 3.34 |
| 遠く | 3 | 3.08 |
| 打算 | 3 | 4.35 |
| 手綱 | 3 | 3.89 |
| 過激 | 3 | 4.25 |
| ノック | 3 | 3.54 |
| 思いで | 3 | 4.02 |
| 願い出る | 3 | 4.64 |
| 始めて | 3 | 3.15 |
| 罪人 | 3 | 4.02 |
| 囲む | 3 | 3.17 |
| 点 | 3 | 2.89 |
| とは言え | 3 | 2.60 |
| もっとも | 3 | 2.94 |
| 何だって | 3 | 3.60 |
| 奥 | 3 | 2.86 |
| 下げ | 3 | 3.17 |
| 売り飛ばす | 3 | 4.78 |
| んで | 3 | 3.13 |
| 抜け出す | 3 | 3.74 |
| これ位 | 3 | 3.58 |
| 妖艶 | 3 | 4.23 |
| 付き添う | 3 | 4.14 |
| 汗 | 3 | 3.33 |
| 伝手 | 3 | 4.17 |
| あくる日 | 3 | 5.40 |
| 茫然 | 3 | 4.24 |
| 生き体 | 3 | 3.93 |
| 空間 | 3 | 2.91 |
| 拗る | 3 | 4.89 |
| 事件 | 3 | 3.20 |
| 下さる | 3 | 3.31 |
| 引き締める | 3 | 4.21 |
| 蔑み | 3 | 4.75 |
| 挙げて | 3 | 3.30 |
| 今年 | 3 | 3.34 |
| 力強い | 3 | 3.53 |
| 訳にはいかない | 3 | 3.88 |
| 忠誠心 | 3 | 4.24 |
| 側面 | 3 | 3.80 |
| ぶっちゃけ | 3 | 3.90 |
| 素質 | 3 | 4.07 |
| 怒る | 3 | 2.88 |
| 変換 | 3 | 3.81 |
| 懐 | 3 | 3.44 |
| 任す | 3 | 3.71 |
| 黙祷 | 3 | 4.88 |
| 揺らぎ | 3 | 4.28 |
| 褒め言葉 | 3 | 4.39 |
| でなければ | 3 | 3.51 |
| 故 | 3 | 3.17 |
| 社会的 | 3 | 4.52 |
| 半身 | 3 | 4.08 |
| 無知 | 3 | 4.28 |
| 伏せ | 3 | 3.66 |
| いつの間にか | 3 | 3.19 |
| 奴ら | 3 | 3.10 |
| 満々 | 3 | 4.20 |
| 気にする | 3 | 3.51 |
| ウキウキ | 3 | 4.66 |
| 僻地 | 3 | 4.70 |
| こいつら | 3 | 3.37 |
| 無邪気 | 3 | 3.81 |
| 愛称 | 3 | 4.27 |
| 飛ばす | 3 | 3.20 |
| 手伝い | 3 | 3.54 |
| ご迷惑 | 3 | 4.16 |
| 辛さ | 3 | 4.33 |
| 大人びる | 3 | 4.24 |
| 継ぐ | 3 | 3.64 |
Showing 2701 - 2800 of 7,484 words