"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| どの面下げて | 1 | 5.35 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 紆余曲折 | 1 | 4.89 |
| 荒む | 1 | 5.09 |
| 恨みを晴らす | 1 | 5.45 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 避妊 | 1 | 5.20 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 裏ルート | 1 | 5.59 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 粕 | 1 | 6.12 |
| アッパー | 1 | 4.98 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 待ちぼうけ | 1 | 5.33 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 優位に立つ | 1 | 5.38 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| 純真無垢 | 1 | 5.10 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 先駆者 | 1 | 5.13 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| あり得ないほど | 1 | 4.88 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| はっちゃ | 1 | 4.97 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| 旅装 | 1 | 4.77 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 目を光らす | 1 | 6.89 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 残忍 | 1 | 4.77 |
| 模範的 | 1 | 5.16 |
| ガクッ | 1 | 5.06 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 三者三様 | 1 | 4.73 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
Showing 2801 - 2900 of 7,484 words