"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 酷い目にあわせる | 1 | 6.99 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 酔いしれる | 1 | 4.85 |
| 罵り言葉 | 1 | 6.21 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 曲解 | 1 | 5.07 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| ポリ | 1 | 5.28 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 優良児 | 1 | 5.84 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 引き攣り | 1 | 5.04 |
| 休止 | 1 | 5.09 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 杭 | 1 | 4.00 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| 胃潰瘍 | 1 | 5.80 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 嗤い | 1 | 4.71 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 放り込み | 1 | 4.69 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 果たし状 | 1 | 5.40 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| シンパシー | 1 | 5.30 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 袋小路 | 1 | 4.88 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 殿御 | 1 | 5.10 |
| その点で | 1 | 4.57 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| お下げ | 1 | 4.87 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 効果抜群 | 1 | 5.38 |
| 買いもの | 1 | 5.53 |
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 征服 | 1 | 4.46 |
| 断じる | 1 | 5.03 |
| 第六感 | 1 | 4.80 |
| 噂が流れる | 1 | 5.42 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
Showing 201 - 300 of 7,484 words