"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| お腹がすく | 1 | 5.71 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 掻き毟る | 1 | 4.76 |
| 実行犯 | 1 | 4.67 |
| 想像を膨らませる | 1 | 6.18 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 成熟 | 1 | 4.70 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| 胸がいっぱいになる | 1 | 5.70 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 亜麻 | 1 | 4.74 |
| 矢面 | 1 | 4.79 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 涎を垂らす | 1 | 5.77 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 取り留めのない | 1 | 5.45 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 亜麻色 | 1 | 4.79 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 合意 | 1 | 4.47 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 寮生活 | 1 | 5.20 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 明るみ | 1 | 4.82 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 手がない | 1 | 5.09 |
| 携帯用 | 1 | 5.02 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 詰まらなさそう | 1 | 4.92 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 湖面 | 1 | 4.59 |
| 朝が早い | 1 | 5.46 |
| 余りもの | 1 | 5.84 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| 言付け | 1 | 5.05 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
Showing 201 - 300 of 7,484 words