"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 祟り | 1 | 4.92 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| はっちゃ | 1 | 4.97 |
| 目撃証言 | 1 | 5.14 |
| 結論付ける | 1 | 5.01 |
| 巣食う | 1 | 4.70 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| ファイト | 1 | 4.66 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 経済的 | 1 | 4.45 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 脆くも | 1 | 5.11 |
| 武者震い | 1 | 5.07 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 常識の範囲内 | 1 | 5.34 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 名は体を表す | 1 | 5.67 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 愛妻家 | 1 | 5.18 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 捨て犬 | 1 | 5.67 |
| 得をする | 1 | 5.04 |
| 貴族主義 | 1 | 5.84 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| 御方 | 1 | 3.98 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 爆睡 | 1 | 4.88 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 私怨 | 1 | 4.90 |
| 酷い目にあわせる | 1 | 6.99 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 女手一つで | 1 | 5.80 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 警備員 | 1 | 4.33 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 捨て置く | 1 | 4.55 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 私財 | 1 | 4.94 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| 断じる | 1 | 5.03 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 聞き手 | 1 | 5.27 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 評判通り | 1 | 5.78 |
| 逸般人 | 1 | 6.64 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| 噂を流す | 1 | 5.39 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| ぶっ飛ぶ | 1 | 5.54 |
| 打倒 | 1 | 4.17 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 佳境 | 1 | 4.93 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
Showing 201 - 300 of 7,484 words