"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 花嫁衣装 | 1 | 5.33 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 蜥蜴 | 1 | 4.00 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 引っ剥がす | 1 | 5.83 |
| 注目を集める | 1 | 4.75 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 死罪 | 1 | 4.57 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 抜け目がない | 1 | 5.32 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 害悪 | 1 | 4.77 |
| 銀食器 | 1 | 5.45 |
| ロックオン | 1 | 4.66 |
| 家族サービス | 1 | 5.46 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 究極的 | 1 | 4.97 |
| 大役 | 1 | 4.74 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 伝染 | 1 | 4.79 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 平時 | 1 | 4.41 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| バラ色 | 1 | 5.33 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 取りやめる | 1 | 5.08 |
| 私財 | 1 | 4.94 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 同盟軍 | 1 | 4.23 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 被害を受ける | 1 | 4.92 |
| 切り崩す | 1 | 4.79 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 傷の舐め合い | 1 | 6.10 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| ファイト | 1 | 4.66 |
Showing 2901 - 3000 of 7,484 words