"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 貴族主義 | 1 | 5.84 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 想像を絶する | 1 | 4.58 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 胸がいっぱいになる | 1 | 5.70 |
| カースト | 1 | 5.36 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 追い落とす | 1 | 4.96 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 己と | 1 | 4.92 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 立ち続ける | 1 | 5.33 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 想像に任せる | 1 | 5.96 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| イエスマン | 1 | 5.59 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 悪餓鬼 | 1 | 5.63 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 過労 | 1 | 4.92 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 注目を集める | 1 | 4.75 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 暴食 | 1 | 4.24 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 下準備 | 1 | 4.44 |
| 不祥事 | 1 | 4.82 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 唐鞍 | 1 | 5.37 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 湖面 | 1 | 4.59 |
| 結論付ける | 1 | 5.01 |
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 先駆者 | 1 | 5.13 |
Showing 2901 - 3000 of 7,484 words