"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 公爵夫人 | 1 | 4.33 |
| 後見 | 1 | 4.83 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 上級者 | 1 | 4.86 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 買いもの | 1 | 5.53 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| フェチ | 1 | 5.08 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 頭痛薬 | 1 | 5.68 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 取り留め | 1 | 5.47 |
| 舵取り | 1 | 5.13 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 言葉巧み | 1 | 5.19 |
| 言い表す | 1 | 4.80 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 前期 | 1 | 5.27 |
| 乱立 | 1 | 4.76 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 武者震い | 1 | 5.07 |
| 片棒 | 1 | 5.15 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| ジャブ | 1 | 4.83 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| ひど過ぎる | 1 | 5.15 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 追っ払う | 1 | 5.16 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 引き金を引く | 1 | 4.78 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 探偵 | 1 | 4.42 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
Showing 2901 - 3000 of 7,484 words