"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 性格が悪い | 3 | 4.89 |
| 側面 | 3 | 3.80 |
| 略奪 | 3 | 4.21 |
| 退学 | 3 | 4.44 |
| 下地 | 3 | 4.59 |
| 恩人 | 3 | 4.10 |
| 妙 | 3 | 3.13 |
| 打算 | 3 | 4.35 |
| 寒気 | 3 | 4.19 |
| 数日後 | 3 | 4.04 |
| 踊る | 3 | 3.51 |
| 女性経験 | 3 | 5.60 |
| ってことは | 3 | 3.48 |
| 分け | 3 | 2.31 |
| 話し合い | 3 | 3.49 |
| 追い込む | 3 | 3.88 |
| 現す | 3 | 3.50 |
| 苛立ち | 3 | 3.76 |
| 切り捨て | 3 | 4.23 |
| 野生 | 3 | 3.95 |
| 真に | 3 | 4.02 |
| 茫然 | 3 | 4.24 |
| 書庫 | 3 | 4.05 |
| 書類 | 3 | 3.28 |
| ぶつかる | 3 | 3.48 |
| 告白 | 3 | 3.52 |
| 調査 | 3 | 3.19 |
| 溜め | 3 | 3.96 |
| 入り | 3 | 3.18 |
| 挙げて | 3 | 3.30 |
| 野菜 | 3 | 3.36 |
| 痕 | 3 | 4.18 |
| 乗り越える | 3 | 3.64 |
| 同い年 | 3 | 4.14 |
| 届け | 3 | 3.66 |
| ため息 | 3 | 3.17 |
| 継ぐ | 3 | 3.64 |
| 勝負 | 3 | 3.22 |
| ものだから | 3 | 3.61 |
| 手口 | 3 | 4.57 |
| ストーリー | 3 | 4.13 |
| 続き | 3 | 3.30 |
| はいはい | 3 | 3.62 |
| 消費量 | 3 | 4.47 |
| どうしようもない | 3 | 3.70 |
| じっとり | 3 | 4.64 |
| 思いで | 3 | 4.02 |
| 掻き | 2 | 3.88 |
| 反撃 | 2 | 3.52 |
| 釣り合う | 2 | 4.30 |
| 全くもって | 2 | 4.11 |
| スカート | 2 | 3.67 |
| 波 | 2 | 3.25 |
| 一下 | 2 | 4.26 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| 短い | 2 | 3.10 |
| 絆される | 2 | 4.87 |
| 装い | 2 | 4.08 |
| 崩れる | 2 | 3.63 |
| あれで | 2 | 3.75 |
| 直し | 2 | 3.54 |
| 頑張ろう | 2 | 4.05 |
| 不器用 | 2 | 4.12 |
| 晒し | 2 | 4.02 |
| 混沌 | 2 | 3.91 |
| 行脚 | 2 | 5.40 |
| 潜む | 2 | 3.68 |
| 吹き込む | 2 | 4.23 |
| 光る | 2 | 3.26 |
| 信用できる | 2 | 4.31 |
| 等 | 2 | 2.72 |
| いけ | 2 | 3.59 |
| 調味料 | 2 | 4.00 |
| 慟哭 | 2 | 4.57 |
| 忠犬 | 2 | 5.15 |
| 誘惑 | 2 | 4.00 |
| 権威 | 2 | 4.01 |
| 胸の内 | 2 | 4.27 |
| 多大 | 2 | 3.92 |
| 風化 | 2 | 4.68 |
| 甚い | 2 | 3.90 |
| 顔を見せる | 2 | 4.46 |
| 全 | 2 | 3.31 |
| 生粋 | 2 | 4.40 |
| 夜食 | 2 | 4.70 |
| 暴虐 | 2 | 4.45 |
| 毛並み | 2 | 4.16 |
| 罰 | 2 | 3.70 |
| 死 | 2 | 3.03 |
| 積み重ねる | 2 | 4.64 |
| 聡明 | 2 | 4.24 |
| 真逆 | 2 | 4.18 |
| 引っ張る | 2 | 3.35 |
| 温もり | 2 | 4.01 |
| 差 | 2 | 3.06 |
| 親しげ | 2 | 4.39 |
| だり | 2 | 3.41 |
| 不利益 | 2 | 4.35 |
| この度 | 2 | 3.88 |
| サイン | 2 | 3.86 |
Showing 2901 - 3000 of 7,484 words