"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 漏れる | 3 | 3.55 |
| 仕込む | 3 | 3.81 |
| ベルト | 3 | 3.74 |
| 的確 | 3 | 3.87 |
| 囲む | 3 | 3.17 |
| これ位 | 3 | 3.58 |
| 生き体 | 3 | 3.93 |
| 思い返す | 3 | 3.82 |
| 物凄い | 3 | 3.53 |
| 話し合い | 3 | 3.49 |
| 書類 | 3 | 3.28 |
| 可哀想 | 3 | 3.78 |
| 静か | 3 | 3.43 |
| やらかす | 3 | 3.74 |
| 塊 | 3 | 3.33 |
| 仕向け | 3 | 4.90 |
| 折檻 | 3 | 4.82 |
| 継ぐ | 3 | 3.64 |
| 言葉通り | 3 | 3.92 |
| 標的 | 3 | 3.87 |
| 門 | 3 | 3.00 |
| 関心 | 3 | 3.93 |
| 踊る | 3 | 3.51 |
| 見かける | 3 | 3.59 |
| 苦しい | 3 | 3.37 |
| 呼ばれる | 3 | 3.09 |
| 勇気 | 3 | 3.56 |
| 憂い | 3 | 4.13 |
| 予想外 | 3 | 3.46 |
| 冗談 | 3 | 3.17 |
| 葛藤 | 3 | 4.18 |
| 力強い | 3 | 3.53 |
| 手口 | 3 | 4.57 |
| 幸い | 3 | 3.30 |
| 蔑み | 3 | 4.75 |
| お願いします | 3 | 3.20 |
| 何じゃ | 3 | 3.36 |
| 恍惚 | 3 | 4.37 |
| 効く | 3 | 3.29 |
| 伏せ | 3 | 3.66 |
| 庭 | 3 | 3.38 |
| 甘え | 3 | 3.70 |
| と言うのも | 3 | 3.18 |
| 以前 | 3 | 2.85 |
| 猫 | 3 | 2.91 |
| 統治 | 3 | 3.87 |
| 書庫 | 3 | 4.05 |
| 表だって | 2 | 5.03 |
| 今の内 | 2 | 4.42 |
| では無いか | 2 | 3.43 |
| 良い子 | 2 | 4.14 |
| 読み返す | 2 | 4.72 |
| ども | 2 | 3.26 |
| 静寂 | 2 | 3.78 |
| 朝食 | 2 | 3.36 |
| 指示を出す | 2 | 3.96 |
| プラス | 2 | 3.90 |
| 改善 | 2 | 3.85 |
| 断る | 2 | 3.15 |
| 跡 | 2 | 3.69 |
| 首を横に振る | 2 | 3.84 |
| 染まる | 2 | 3.39 |
| 名礼 | 2 | 3.69 |
| 出自 | 2 | 4.20 |
| 叩き込む | 2 | 3.56 |
| 衣服 | 2 | 3.77 |
| 重荷 | 2 | 4.56 |
| 上辺 | 2 | 4.80 |
| 努めて | 2 | 4.18 |
| エスコート | 2 | 4.08 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| 指導 | 2 | 3.56 |
| 握り締める | 2 | 3.81 |
| 感極まる | 2 | 4.36 |
| 痛ましい | 2 | 4.55 |
| 政敵 | 2 | 4.75 |
| 虚しく | 2 | 4.33 |
| おはようございます | 2 | 3.74 |
| 同レベル | 2 | 4.68 |
| そっち | 2 | 3.10 |
| 外れる | 2 | 3.64 |
| 不自然 | 2 | 3.62 |
| ガラガラ | 2 | 4.56 |
| ベンチ | 2 | 3.93 |
| あの頃 | 2 | 3.89 |
| 執念深い | 2 | 4.96 |
| 三十代 | 2 | 4.51 |
| パイプ | 2 | 4.21 |
| 見本 | 2 | 4.34 |
| 準備期間 | 2 | 4.74 |
| 弄り | 2 | 4.29 |
| 立たす | 2 | 4.35 |
| 一週間 | 2 | 3.50 |
| 雄叫び | 2 | 3.92 |
| 妥協 | 2 | 4.09 |
| とんだ | 2 | 4.13 |
| 見捨てる | 2 | 3.64 |
| 無事 | 2 | 3.09 |
| 招き入れる | 2 | 4.25 |
Showing 2901 - 3000 of 7,484 words