"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 粕 | 1 | 6.12 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| トカゲの尻尾切り | 1 | 5.78 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 照合 | 1 | 5.05 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 排他的 | 1 | 4.91 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 反面教師 | 1 | 5.29 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 涎を垂らす | 1 | 5.77 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 段階を踏む | 1 | 5.90 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| において | 1 | 3.01 |
| 手を汚す | 1 | 5.31 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 捨て置く | 1 | 4.55 |
| パリッと | 1 | 5.21 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| どでかい | 1 | 5.13 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 力を貸す | 1 | 4.74 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| ノリツッコミ | 1 | 5.67 |
| 不祥事 | 1 | 4.82 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| マイルド | 1 | 5.15 |
| 履き心地 | 1 | 5.72 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 遠吠え | 1 | 4.44 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 魔界 | 1 | 3.65 |
| 使い古す | 1 | 4.97 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 犬種 | 1 | 5.41 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 着崩す | 1 | 6.36 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 素養 | 1 | 4.43 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 生きの良い | 1 | 6.18 |
| 悪餓鬼 | 1 | 5.63 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| 誘発 | 1 | 4.73 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
Showing 3001 - 3100 of 7,484 words