"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 読み直す | 1 | 5.08 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| クライ | 1 | 4.84 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| キュンキュン | 1 | 5.10 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 建造 | 1 | 4.10 |
| 推理 | 1 | 4.40 |
| 心のまま | 1 | 4.99 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 取りやめる | 1 | 5.08 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 目を光らす | 1 | 6.89 |
| 割引料金 | 1 | 7.29 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| フィルター | 1 | 4.76 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| ソテー | 1 | 4.91 |
| 相貌 | 1 | 4.89 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| 作りあげる | 1 | 4.49 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 有力者 | 1 | 4.36 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 簀巻き | 1 | 4.84 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| 暴食 | 1 | 4.24 |
| 覇 | 1 | 4.51 |
| 心の拠り所 | 1 | 5.16 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| ご注意 | 1 | 4.81 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 愛おしむ | 1 | 5.53 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 人体 | 1 | 4.15 |
| アウェー | 1 | 5.26 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 名前負け | 1 | 5.56 |
| 取り外し | 1 | 4.83 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 震撼 | 1 | 4.94 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 自由人 | 1 | 5.18 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 正誤 | 1 | 5.88 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 任意 | 1 | 3.62 |
| モーション | 1 | 4.52 |
| 反面教師 | 1 | 5.29 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
Showing 3101 - 3200 of 7,484 words