"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 渡り合う | 1 | 4.62 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 拘束時間 | 1 | 5.54 |
| 強いところ | 1 | 5.59 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| において | 1 | 3.01 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 茜 | 1 | 3.98 |
| 幾日 | 1 | 5.69 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 員数 | 1 | 5.56 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 相貌 | 1 | 4.89 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 荒む | 1 | 5.09 |
| 異空間 | 1 | 4.28 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| ソムリエ | 1 | 5.65 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 読み直す | 1 | 5.08 |
| 抑止力 | 1 | 4.62 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 引き攣り | 1 | 5.04 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 身代り | 1 | 5.81 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 従う | 1 | 3.38 |
Showing 3101 - 3200 of 7,484 words