"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 仕立て上げる | 1 | 5.24 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 女手一つで | 1 | 5.80 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 渡り合う | 1 | 4.62 |
| 効果抜群 | 1 | 5.38 |
| 生傷 | 1 | 5.29 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 取り扱い | 1 | 4.50 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 曲解 | 1 | 5.07 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 年端もいかない | 1 | 5.06 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 教育者 | 1 | 5.02 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 虚偽 | 1 | 4.71 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 淡竹 | 1 | 6.20 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 膠 | 1 | 4.77 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 喚き散らす | 1 | 5.13 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| メロメロ | 1 | 4.87 |
| マッチポンプ | 1 | 5.16 |
| 語らい | 1 | 4.72 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 紛らせる | 1 | 6.04 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 日没 | 1 | 4.63 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 乱立 | 1 | 4.76 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 無欲 | 1 | 5.12 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 調合 | 1 | 3.84 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 訳のわからない | 1 | 5.03 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 主軸 | 1 | 4.84 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
Showing 3101 - 3200 of 7,484 words