"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 講義 | 2 | 3.77 |
| 紡ぐ | 2 | 3.79 |
| 察知 | 2 | 3.27 |
| そうですね | 2 | 3.02 |
| 発散 | 2 | 4.30 |
| 跡 | 2 | 3.69 |
| 筋金入り | 2 | 4.91 |
| 値する | 2 | 3.94 |
| 訳じゃない | 2 | 3.07 |
| 前妻 | 2 | 5.38 |
| 言葉責め | 2 | 5.78 |
| 勘弁 | 2 | 3.65 |
| 手のひら | 2 | 3.67 |
| 猛者 | 2 | 3.76 |
| 状況証拠 | 2 | 4.89 |
| 素早い | 2 | 3.27 |
| 香 | 2 | 3.69 |
| 鳴く | 2 | 3.69 |
| 増やす | 2 | 3.56 |
| 弁解 | 2 | 4.43 |
| 地味 | 2 | 3.57 |
| 説得力 | 2 | 4.06 |
| ズボン | 2 | 3.92 |
| 正面から | 2 | 3.58 |
| 親父 | 2 | 3.24 |
| 爽快感 | 2 | 4.99 |
| かき消す | 2 | 4.23 |
| 糸 | 2 | 3.27 |
| 優しげ | 2 | 4.05 |
| 毛 | 2 | 3.69 |
| 一度も | 2 | 3.58 |
| ねじ | 2 | 4.84 |
| 不機嫌 | 2 | 3.55 |
| 可能 | 2 | 2.85 |
| 操る | 2 | 3.32 |
| 連れていく | 2 | 4.26 |
| 禁じる | 2 | 4.01 |
| 遠回し | 2 | 4.39 |
| 取り押さえる | 2 | 4.28 |
| 浅い | 2 | 3.66 |
| 貴族的 | 2 | 5.08 |
| 孤独 | 2 | 3.98 |
| 割に | 2 | 3.65 |
| そうする | 2 | 3.75 |
| 方向性 | 2 | 4.10 |
| リスト | 2 | 3.92 |
| 口を出す | 2 | 4.49 |
| 無事 | 2 | 3.09 |
| 養子縁組 | 2 | 4.88 |
| 犯罪 | 2 | 3.81 |
| 応援 | 2 | 3.41 |
| 可能性が高い | 2 | 3.61 |
| 性 | 2 | 3.53 |
| 気絶 | 2 | 3.45 |
| 手のひら返し | 2 | 5.38 |
| やれやれ | 2 | 3.70 |
| 逃す | 2 | 3.61 |
| スカート | 2 | 3.67 |
| 証 | 2 | 3.56 |
| 刻み付ける | 2 | 5.10 |
| 羞恥心 | 2 | 4.42 |
| 絆される | 2 | 4.87 |
| 菅 | 2 | 4.19 |
| ヒール | 2 | 3.84 |
| 耐久 | 2 | 3.75 |
| 妄動 | 2 | 4.36 |
| メイド | 2 | 3.08 |
| 後押し | 2 | 4.16 |
| ぶち壊す | 2 | 4.68 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| 装い | 2 | 4.08 |
| 感覚 | 2 | 2.95 |
| 単位 | 2 | 3.69 |
| 虚しく | 2 | 4.33 |
| 囚われ | 2 | 3.98 |
| 叩きつける | 2 | 3.45 |
| 足を止める | 2 | 4.17 |
| 冥福 | 2 | 5.15 |
| 礼儀 | 2 | 3.89 |
| 消し去る | 2 | 4.56 |
| 客観的 | 2 | 4.18 |
| 眉を寄せる | 2 | 4.54 |
| 観衆 | 2 | 4.42 |
| 突破 | 2 | 3.37 |
| 踏み潰す | 2 | 5.00 |
| フル回転 | 2 | 4.92 |
| 後半 | 2 | 3.77 |
| バイブル | 2 | 5.60 |
| 聡明 | 2 | 4.24 |
| 混沌 | 2 | 3.91 |
| 異母 | 2 | 4.80 |
| えー | 2 | 3.52 |
| 他でもない | 2 | 4.36 |
| をおいて | 2 | 4.34 |
| 逆に言えば | 2 | 4.17 |
| 引き摺り | 2 | 4.62 |
| 囲う | 2 | 3.93 |
| 二十代 | 2 | 4.20 |
| 脅かす | 2 | 4.14 |
| 不器用 | 2 | 4.12 |
Showing 3101 - 3200 of 7,484 words