"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ア | 1 | 3.98 |
| 祟り | 1 | 4.92 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| 命日 | 1 | 5.13 |
| 大よそ | 1 | 5.02 |
| 足蹴り | 1 | 6.02 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| キャベツ | 1 | 4.47 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| バイタリティ | 1 | 5.64 |
| 今ほど | 1 | 5.00 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| ファイト | 1 | 4.66 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 直向 | 1 | 4.71 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 妄執 | 1 | 4.89 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 細まる | 1 | 5.30 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 重体 | 1 | 5.15 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 覆い被せる | 1 | 6.42 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 相乗効果 | 1 | 4.76 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 同盟軍 | 1 | 4.23 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 根に持つ | 1 | 5.32 |
| 敵対者 | 1 | 4.62 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 非常識 | 2 | 4.07 |
| 払い | 2 | 3.80 |
| やれやれ | 2 | 3.70 |
| 構築 | 2 | 3.58 |
| ギャフン | 2 | 5.38 |
| 背格好 | 2 | 4.79 |
| 押し倒す | 2 | 4.27 |
| ぶっ飛び | 2 | 5.32 |
| 都合の悪い | 2 | 4.80 |
| 威高 | 2 | 3.54 |
| 感覚 | 2 | 2.95 |
| 嘆く | 2 | 3.87 |
| 不穏 | 2 | 3.93 |
| 高貴 | 2 | 4.04 |
| 細める | 2 | 3.90 |
| 他でもない | 2 | 4.36 |
| 一時 | 2 | 3.70 |
| 婚姻 | 2 | 3.82 |
| 犠牲 | 2 | 3.47 |
| 潤む | 2 | 4.00 |
| 反抗期 | 2 | 4.63 |
| 迷子 | 2 | 4.07 |
| 惹く | 2 | 3.82 |
| 幻視 | 2 | 4.59 |
| 寂しさ | 2 | 4.20 |
| アップ | 2 | 3.39 |
Showing 3201 - 3300 of 7,484 words