"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不気味 | 2 | 3.60 |
| 子なし | 2 | 3.78 |
| 温もり | 2 | 4.01 |
| とも言う | 2 | 4.32 |
| 騒ぎ | 2 | 3.37 |
| 買い占め | 2 | 4.79 |
| 発展 | 2 | 3.51 |
| 本能 | 2 | 3.70 |
| 潜む | 2 | 3.68 |
| 頑張れ | 2 | 3.70 |
| こうやって | 2 | 3.68 |
| 親子丼 | 2 | 5.13 |
| 飲み干す | 2 | 3.86 |
| 溝 | 2 | 4.15 |
| イラッと | 2 | 4.57 |
| 妨害 | 2 | 3.80 |
| 傾向 | 2 | 3.77 |
| 生態 | 2 | 4.30 |
| 保護 | 2 | 3.52 |
| 見上げる | 2 | 3.03 |
| 一冊 | 2 | 4.20 |
| 自らの手で | 2 | 4.66 |
| ふふ | 2 | 3.38 |
| 心底 | 2 | 3.64 |
| 圧倒的 | 2 | 3.25 |
| 仲介役 | 2 | 5.14 |
| 必死になって | 2 | 4.14 |
| し易い | 2 | 3.94 |
| 一本 | 2 | 3.25 |
| 不当 | 2 | 4.45 |
| 等々 | 2 | 4.16 |
| 威力 | 2 | 3.03 |
| 取っ | 2 | 3.00 |
| 復活 | 2 | 3.43 |
| 奥深さ | 2 | 5.59 |
| 儲け | 2 | 4.09 |
| 持ち歩く | 2 | 4.25 |
| 為 | 2 | 2.86 |
| はぐらかす | 2 | 4.44 |
| 無表情 | 2 | 3.53 |
| 全てにおいて | 2 | 4.71 |
| 今週 | 2 | 4.52 |
| 成す | 2 | 3.63 |
| 誘惑 | 2 | 4.00 |
| 目を合わせる | 2 | 4.66 |
| かっ | 2 | 3.46 |
| どうしたら良い | 2 | 4.04 |
| 一箱 | 2 | 5.43 |
| 恋人 | 2 | 3.51 |
| 交流 | 2 | 3.50 |
| 宛がう | 2 | 5.66 |
| 向く | 2 | 3.30 |
| 痛ましい | 2 | 4.55 |
| に決まっている | 2 | 4.04 |
| 異母 | 2 | 4.80 |
| ふん | 2 | 3.34 |
| 尻尾を振る | 2 | 5.05 |
| ツッコむ | 2 | 5.35 |
| 正面から | 2 | 3.58 |
| 副作用 | 2 | 4.40 |
| 照れくさい | 2 | 4.24 |
| 発言 | 2 | 3.13 |
| 甚い | 2 | 3.90 |
| 運命 | 2 | 3.35 |
| 親しげ | 2 | 4.39 |
| 嫌味 | 2 | 3.95 |
| 寝取る | 2 | 4.90 |
| 幻滅 | 2 | 4.70 |
| 自棄 | 2 | 4.66 |
| そうですね | 2 | 3.02 |
| 改善 | 2 | 3.85 |
| 積み重ねる | 2 | 4.64 |
| お楽しみ | 2 | 3.89 |
| 他所 | 2 | 3.65 |
| 投げ | 2 | 3.43 |
| 当人 | 2 | 3.82 |
| 気になる | 2 | 3.19 |
| 晩御飯 | 2 | 4.51 |
| フル回転 | 2 | 4.92 |
| 腹黒 | 2 | 4.44 |
| 平凡 | 2 | 4.02 |
| 明かす | 2 | 3.95 |
| 実家 | 2 | 3.44 |
| お帰りなさい | 2 | 3.97 |
| 愕然 | 2 | 3.94 |
| 完了 | 2 | 3.44 |
| いい加減 | 2 | 3.56 |
| 自演 | 2 | 5.78 |
| 咎め | 2 | 4.14 |
| 敬意 | 2 | 3.96 |
| 固い | 2 | 3.50 |
| 無鉄砲 | 2 | 5.00 |
| 発散 | 2 | 4.30 |
| 真逆 | 2 | 4.18 |
| 高貴 | 2 | 4.04 |
| 恐れ | 2 | 3.43 |
| 美学 | 2 | 4.91 |
| 集団 | 2 | 3.19 |
| 何なのか | 2 | 3.86 |
| 言い知れぬ | 2 | 4.93 |
Showing 3301 - 3400 of 7,484 words