"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 窓 | 2 | 3.09 |
| 跡 | 2 | 3.69 |
| 非常識 | 2 | 4.07 |
| 笑止 | 2 | 5.21 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 真正 | 2 | 4.86 |
| いいえ | 2 | 3.41 |
| 釘を刺す | 2 | 4.72 |
| 向かい側 | 2 | 4.53 |
| 繋げる | 2 | 3.94 |
| パイプ | 2 | 4.21 |
| 綻ぶ | 2 | 4.10 |
| 着替え | 2 | 3.45 |
| 簡単に言うと | 2 | 4.57 |
| 最初で最後 | 2 | 4.91 |
| 白々しい | 2 | 4.50 |
| 悪者 | 2 | 4.38 |
| 是非 | 2 | 3.36 |
| 払う | 2 | 3.23 |
| 美 | 2 | 3.44 |
| 始め | 2 | 3.31 |
| 衣服 | 2 | 3.77 |
| 感極まる | 2 | 4.36 |
| 一室 | 2 | 3.82 |
| 脱線 | 2 | 4.48 |
| 敏感 | 2 | 4.01 |
| 交わる | 2 | 4.38 |
| 抵抗 | 2 | 2.84 |
| 餌付け | 2 | 4.76 |
| 非道 | 2 | 4.37 |
| 気高い | 2 | 4.35 |
| 腹黒 | 2 | 4.44 |
| 卵 | 2 | 3.41 |
| 蛙 | 2 | 3.74 |
| 滅茶苦茶 | 2 | 3.68 |
| 儲け | 2 | 4.09 |
| 立たす | 2 | 4.35 |
| 底 | 2 | 3.46 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 生む | 2 | 3.81 |
| 騒ぐ | 2 | 3.50 |
| 遅く | 2 | 3.46 |
| 用途 | 2 | 4.03 |
| 骨抜き | 2 | 4.99 |
| 修羅場 | 2 | 4.21 |
| たまに | 2 | 3.27 |
| ギャフン | 2 | 5.38 |
| 最強 | 2 | 3.25 |
| 頼る | 2 | 3.38 |
| 言い換える | 2 | 4.44 |
| ねじ | 2 | 4.84 |
| 身代わり | 2 | 4.29 |
| 鳴く | 2 | 3.69 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| 口を出す | 2 | 4.49 |
| 囚われ | 2 | 3.98 |
| 体格 | 2 | 3.64 |
| 振りまく | 2 | 4.31 |
| 受け身 | 2 | 4.42 |
| 今現在 | 2 | 4.00 |
| いけ | 2 | 3.59 |
| 起床 | 2 | 4.56 |
| 溢れんばかり | 2 | 4.68 |
| 不自然 | 2 | 3.62 |
| 酷く | 2 | 3.32 |
| 唖然 | 2 | 3.69 |
| 市ね | 2 | 3.36 |
| 断言 | 2 | 3.62 |
| 不躾 | 2 | 4.47 |
| 持ち出す | 2 | 4.03 |
| 立ち向かう | 2 | 3.92 |
| 突撃 | 2 | 3.31 |
| 背格好 | 2 | 4.79 |
| どうかした | 2 | 3.88 |
| 観衆 | 2 | 4.42 |
| 装備 | 2 | 2.88 |
| 曲げ | 2 | 3.99 |
| 必要不可欠 | 2 | 4.38 |
| 努めて | 2 | 4.18 |
| 字 | 2 | 3.69 |
| 良い子 | 2 | 4.14 |
| 短い | 2 | 3.10 |
| 愛らしい | 2 | 3.85 |
| 性欲 | 2 | 4.45 |
| おーい | 2 | 4.00 |
| 闘い | 2 | 4.16 |
| 切 | 2 | 3.67 |
| 握り締める | 2 | 3.81 |
| 腹心 | 2 | 4.43 |
| 暇つぶし | 2 | 4.34 |
| 優しげ | 2 | 4.05 |
| 交流 | 2 | 3.50 |
| 中途半端 | 2 | 3.90 |
| 畏怖 | 2 | 4.15 |
| 勝者 | 2 | 4.05 |
| 心の内 | 2 | 4.49 |
| 広い | 2 | 3.22 |
| 付いてくる | 2 | 4.30 |
| 惚れ惚れ | 2 | 4.81 |
| 飲み干す | 2 | 3.86 |
Showing 3301 - 3400 of 7,484 words