"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外れる | 2 | 3.64 |
| 綻ぶ | 2 | 4.10 |
| ガーター | 2 | 5.21 |
| 宜しい | 2 | 3.44 |
| めっちゃ | 2 | 3.83 |
| 同様 | 2 | 3.31 |
| 下す | 2 | 3.54 |
| めそめそ | 2 | 5.30 |
| 沈黙 | 2 | 3.25 |
| 発言 | 2 | 3.13 |
| 振りかざす | 2 | 4.28 |
| スカート | 2 | 3.67 |
| 意図的 | 2 | 4.01 |
| 証拠を掴む | 2 | 6.01 |
| さっぱり | 2 | 3.62 |
| 抜く | 2 | 3.09 |
| 黄金 | 2 | 3.51 |
| 詰まらない | 2 | 3.92 |
| 男の子 | 2 | 3.51 |
| とく | 2 | 3.39 |
| 彼の方 | 2 | 4.59 |
| 鉈目 | 2 | 4.24 |
| 大笑い | 2 | 4.36 |
| 白々しい | 2 | 4.50 |
| 手のひら | 2 | 3.67 |
| エロ | 2 | 4.02 |
| 弁解 | 2 | 4.43 |
| 泥 | 2 | 3.67 |
| 瞑る | 2 | 3.85 |
| でない | 2 | 3.36 |
| 飛ばし | 2 | 3.48 |
| 脱線 | 2 | 4.48 |
| 下着 | 2 | 3.75 |
| 脅威 | 2 | 3.41 |
| 追いかける | 2 | 3.34 |
| 慟哭 | 2 | 4.57 |
| 一週間 | 2 | 3.50 |
| 言うとおり | 2 | 3.74 |
| イメージ | 2 | 3.19 |
| 思春期 | 2 | 4.47 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| 今の内 | 2 | 4.42 |
| どうしたら | 2 | 4.28 |
| 拒む | 2 | 3.94 |
| お楽しみ | 2 | 3.89 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| 悔しがる | 2 | 4.77 |
| 仕丁 | 2 | 3.25 |
| 心地 | 2 | 3.80 |
| 見本 | 2 | 4.34 |
| やらせ | 2 | 4.04 |
| 洗い | 2 | 4.13 |
| 謂れのない | 2 | 5.27 |
| 放し飼い | 2 | 5.18 |
| 話し出す | 2 | 4.27 |
| 決め顔 | 2 | 5.50 |
| 高レベル | 2 | 4.25 |
| 落ち着いた | 2 | 3.49 |
| 闘い | 2 | 4.16 |
| 無縁 | 2 | 4.13 |
| キュン | 2 | 4.93 |
| 肉食獣 | 2 | 4.42 |
| 称え | 2 | 4.37 |
| 尽くす | 2 | 3.43 |
| 言葉責め | 2 | 5.78 |
| 輝き | 2 | 3.35 |
| こぼす | 2 | 3.93 |
| 無双 | 2 | 4.21 |
| 切ない | 2 | 4.07 |
| 手遅れ | 2 | 4.07 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| 切実 | 2 | 4.36 |
| 世路 | 2 | 3.93 |
| 利く | 2 | 3.59 |
| 退出 | 2 | 4.16 |
| 唐突 | 2 | 3.52 |
| 鼻差 | 2 | 3.82 |
| 瞬く間に | 2 | 3.83 |
| その先 | 2 | 3.57 |
| 自力 | 2 | 3.88 |
| どうするか | 2 | 3.69 |
| 出口 | 2 | 3.76 |
| 釣られる | 2 | 4.51 |
| 合図 | 2 | 3.43 |
| 誠実 | 2 | 4.09 |
| 管理 | 2 | 3.26 |
| こうやって | 2 | 3.68 |
| かっこ | 2 | 4.67 |
| 連中 | 2 | 2.86 |
| 急いで | 2 | 3.33 |
| 婚姻 | 2 | 3.82 |
| 無鉄砲 | 2 | 5.00 |
| 明かり | 2 | 3.50 |
| 是非 | 2 | 3.36 |
| ほっこり | 2 | 4.59 |
| ナチュラル | 2 | 4.69 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| 口ごもる | 2 | 4.37 |
| 無事 | 2 | 3.09 |
| えー | 2 | 3.52 |
Showing 3401 - 3500 of 7,484 words