"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突如 | 2 | 3.69 |
| 尻尾を振る | 2 | 5.05 |
| 祈る | 2 | 3.47 |
| 侯爵夫人 | 2 | 4.57 |
| 切ない | 2 | 4.07 |
| 味わう | 2 | 3.58 |
| 潔い | 2 | 4.37 |
| 理屈 | 2 | 3.71 |
| 例の | 2 | 2.90 |
| こめかみ | 2 | 4.12 |
| 調度品 | 2 | 4.32 |
| 勇者 | 2 | 2.61 |
| 一つひとつ | 2 | 4.44 |
| 嫌味 | 2 | 3.95 |
| 通る | 2 | 3.21 |
| 後期 | 2 | 5.02 |
| 孤独 | 2 | 3.98 |
| 嘗め | 2 | 4.99 |
| 金庫 | 2 | 4.46 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| 発見者 | 2 | 4.96 |
| 繰り返す | 2 | 3.34 |
| 仲が良い | 2 | 4.21 |
| 何時しか | 2 | 4.04 |
| ガラガラ | 2 | 4.56 |
| 支配 | 2 | 3.31 |
| 親娘 | 2 | 5.32 |
| 起き上がる | 2 | 3.63 |
| 保護 | 2 | 3.52 |
| 閉める | 2 | 3.66 |
| 恩 | 2 | 3.82 |
| 性欲 | 2 | 4.45 |
| 有り難い | 2 | 3.38 |
| 不躾 | 2 | 4.47 |
| 丈夫 | 2 | 3.94 |
| 垂らし | 2 | 4.11 |
| お父さん | 2 | 3.30 |
| 語りかける | 2 | 3.89 |
| 可愛がる | 2 | 4.20 |
| 堕ちる | 2 | 4.04 |
| 出し手 | 2 | 3.89 |
| アグレッシブ | 2 | 5.14 |
| 善人 | 2 | 4.46 |
| 貴族的 | 2 | 5.08 |
| 台無し | 2 | 4.04 |
| 威力 | 2 | 3.03 |
| 釣られる | 2 | 4.51 |
| 黙認 | 2 | 4.51 |
| 了承 | 2 | 3.62 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| 吠える | 2 | 3.84 |
| かっ | 2 | 3.46 |
| 止まり | 2 | 3.89 |
| 逃す | 2 | 3.61 |
| 取り押さえる | 2 | 4.28 |
| 甦る | 2 | 4.54 |
| 副音声 | 2 | 5.24 |
| に付け | 2 | 3.88 |
| 首を横に振る | 2 | 3.84 |
| 手に負えない | 2 | 4.60 |
| 知恵 | 2 | 3.81 |
| 中途半端 | 2 | 3.90 |
| 投げ | 2 | 3.43 |
| 戴ける | 2 | 3.72 |
| かなー | 2 | 3.98 |
| 色彩 | 2 | 4.29 |
| 弱み | 2 | 4.27 |
| 幾つも | 2 | 3.39 |
| 内側 | 2 | 3.53 |
| 無粋 | 2 | 4.33 |
| 空腹 | 2 | 4.02 |
| 在籍 | 2 | 4.54 |
| 所有 | 2 | 3.86 |
| 調味料 | 2 | 4.00 |
| 荒れ狂う | 2 | 4.30 |
| 高鳴る | 2 | 4.26 |
| 不器用 | 2 | 4.12 |
| 苦労 | 2 | 3.22 |
| 綻ぶ | 2 | 4.10 |
| 第二 | 2 | 3.20 |
| 押す | 2 | 3.40 |
| ただ一つ | 2 | 4.05 |
| 誘拐 | 2 | 3.76 |
| 叩き込む | 2 | 3.56 |
| 聞き出す | 2 | 3.98 |
| 方々 | 2 | 3.33 |
| 波紋 | 2 | 4.32 |
| 引き金 | 2 | 4.20 |
| 脱線 | 2 | 4.48 |
| 手つき | 2 | 4.18 |
| 習得 | 2 | 3.45 |
| 勤め | 2 | 4.04 |
| 親子丼 | 2 | 5.13 |
| 儲け | 2 | 4.09 |
| 小さ | 2 | 4.37 |
| 見当 | 2 | 4.13 |
| 自分勝手 | 2 | 4.29 |
| 宜しければ | 2 | 3.89 |
| 踏み潰す | 2 | 5.00 |
| 暴虐 | 2 | 4.45 |
Showing 3501 - 3600 of 7,484 words