"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ギャフン | 2 | 5.38 |
| 輝かしい | 2 | 4.45 |
| 見捨てる | 2 | 3.64 |
| 唖然 | 2 | 3.69 |
| どうするか | 2 | 3.69 |
| 手加減 | 2 | 3.71 |
| 釣られる | 2 | 4.51 |
| 性 | 2 | 3.53 |
| 指導 | 2 | 3.56 |
| 完了 | 2 | 3.44 |
| にじみ出る | 2 | 4.57 |
| たい | 2 | 4.03 |
| 字 | 2 | 3.69 |
| 在籍 | 2 | 4.54 |
| 忠犬 | 2 | 5.15 |
| とも言う | 2 | 4.32 |
| ツッコミ | 2 | 3.52 |
| 彫る | 2 | 3.83 |
| 迎え | 2 | 3.35 |
| 木 | 2 | 2.81 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| 直し | 2 | 3.54 |
| 綻ぶ | 2 | 4.10 |
| 今現在 | 2 | 4.00 |
| 孤立 | 2 | 4.21 |
| 荒れ狂う | 2 | 4.30 |
| 中にも | 2 | 4.00 |
| 丈夫 | 2 | 3.94 |
| さっぱり | 2 | 3.62 |
| どんどん | 2 | 3.33 |
| 許しを請う | 2 | 5.08 |
| 力をつける | 2 | 5.18 |
| と思われる | 2 | 3.34 |
| 遠い | 2 | 3.38 |
| 副音声 | 2 | 5.24 |
| そっち | 2 | 3.10 |
| 生粋 | 2 | 4.40 |
| 改まる | 2 | 4.74 |
| からかう | 2 | 3.66 |
| 込み上げる | 2 | 4.27 |
| 精神安定剤 | 2 | 5.52 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
| 抜く | 2 | 3.09 |
| からって | 2 | 3.70 |
| 弁解 | 2 | 4.43 |
| 割に | 2 | 3.65 |
| 無様 | 2 | 3.95 |
| 負う | 2 | 3.33 |
| 礼儀 | 2 | 3.89 |
| 読み | 2 | 3.20 |
| 束縛 | 2 | 4.35 |
| 鉈目 | 2 | 4.24 |
| ども | 2 | 3.26 |
| 擦る | 2 | 4.08 |
| 暇つぶし | 2 | 4.34 |
| メイド | 2 | 3.08 |
| 壮年 | 2 | 4.22 |
| 奥深さ | 2 | 5.59 |
| リターン | 2 | 4.66 |
| 捻くれる | 2 | 4.93 |
| 慧眼 | 2 | 4.80 |
| 苦労 | 2 | 3.22 |
| 持ちかける | 2 | 4.16 |
| カオス | 2 | 4.30 |
| 立ち向かう | 2 | 3.92 |
| 改変 | 2 | 4.20 |
| 何事もなかったかのように | 2 | 4.37 |
| 素早い | 2 | 3.27 |
| やれ | 2 | 3.27 |
| デザイン | 2 | 3.62 |
| 自暴自棄 | 2 | 4.80 |
| ぶち壊す | 2 | 4.68 |
| 忙しない | 2 | 4.31 |
| 下す | 2 | 3.54 |
| 焦り | 2 | 3.71 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| 従者 | 2 | 3.46 |
| 儲け | 2 | 4.09 |
| 可能性が高い | 2 | 3.61 |
| 口にする | 2 | 3.30 |
| 異質 | 2 | 4.11 |
| 経験談 | 2 | 5.39 |
| 重ねて | 2 | 3.65 |
| 跳ね回る | 2 | 5.24 |
| 系 | 2 | 2.92 |
| 腹黒 | 2 | 4.44 |
| 都合の悪い | 2 | 4.80 |
| 拉致 | 2 | 4.18 |
| 叫び | 2 | 3.32 |
| 思い通り | 2 | 4.17 |
| 係 | 2 | 3.47 |
| 反撃 | 2 | 3.52 |
| 不信感 | 2 | 4.42 |
| 燃え上がる | 2 | 4.04 |
| ぶっ飛び | 2 | 5.32 |
| 善人 | 2 | 4.46 |
| 事務員 | 2 | 4.73 |
| 持っていく | 2 | 3.97 |
| ある意味 | 2 | 3.54 |
| こればかり | 2 | 4.15 |
Showing 3601 - 3700 of 7,484 words