"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| それより | 1 | 3.35 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 読み込む | 1 | 4.78 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| 然もなければ | 1 | 5.17 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| クワッと | 1 | 5.67 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 公共施設 | 1 | 5.28 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| 働きかける | 1 | 4.79 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| ガシガシ | 1 | 4.80 |
| 嘆願 | 1 | 4.68 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 放り込み | 1 | 4.69 |
| 爆睡 | 1 | 4.88 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| ネギ | 1 | 4.66 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| マッサージ | 1 | 4.34 |
| 全力を尽くす | 1 | 4.90 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 専科 | 1 | 4.92 |
| はっちゃ | 1 | 4.97 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 精神統一 | 1 | 5.27 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| ジャングル | 1 | 4.60 |
| 端折る | 1 | 5.04 |
| 品のない | 1 | 5.23 |
| マッチポンプ | 1 | 5.16 |
| 生還者 | 1 | 5.17 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| 呼び掛け | 1 | 4.58 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 純真 | 1 | 4.63 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| ジャブ | 1 | 4.83 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 割引料金 | 1 | 7.29 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
Showing 301 - 400 of 7,484 words