"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| パリッと | 1 | 5.21 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 伝染 | 1 | 4.79 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 成功率 | 1 | 4.36 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 知ったことか | 1 | 4.77 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| マリンブルー | 1 | 5.81 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 二の足 | 1 | 5.07 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 死罪 | 1 | 4.57 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 反逆罪 | 1 | 5.07 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 過小評価 | 1 | 4.87 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| 嘆き悲しむ | 1 | 5.49 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| かっ飛ばす | 1 | 5.61 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 想像に任せる | 1 | 5.96 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
Showing 301 - 400 of 7,484 words