"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入り込む | 2 | 3.69 |
| 考えられない | 2 | 3.83 |
| 難しさ | 2 | 4.76 |
| 光る | 2 | 3.26 |
| 真逆 | 2 | 4.18 |
| 威高 | 2 | 3.54 |
| 自慢 | 2 | 3.55 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| 向き | 2 | 3.61 |
| 輝かしい | 2 | 4.45 |
| 口を開く | 2 | 3.33 |
| 何だと | 2 | 3.45 |
| これ等 | 2 | 3.57 |
| 親しく | 2 | 4.03 |
| 接する | 2 | 3.89 |
| サイン | 2 | 3.86 |
| 堕ちる | 2 | 4.04 |
| 自棄 | 2 | 4.66 |
| 募る | 2 | 3.96 |
| 民 | 2 | 2.99 |
| 押し倒す | 2 | 4.27 |
| 病 | 2 | 3.69 |
| 酷 | 2 | 4.12 |
| 紹介 | 2 | 3.20 |
| 今週 | 2 | 4.52 |
| 取れる | 2 | 3.10 |
| おかしな | 2 | 3.53 |
| 単に | 2 | 3.46 |
| 委ねる | 2 | 4.14 |
| 都合の悪い | 2 | 4.80 |
| 垂らし | 2 | 4.11 |
| 正体 | 2 | 3.33 |
| 片鱗 | 2 | 4.52 |
| 償う | 2 | 4.34 |
| サムズアップ | 2 | 4.64 |
| 奇行 | 2 | 4.54 |
| 見比べる | 2 | 4.07 |
| 掻き | 2 | 3.88 |
| 跳ね回る | 2 | 5.24 |
| 準備期間 | 2 | 4.74 |
| おっ | 2 | 3.38 |
| 理屈 | 2 | 3.71 |
| イラッと | 2 | 4.57 |
| こだま | 2 | 4.64 |
| ふわふわ | 2 | 3.89 |
| 心服 | 2 | 5.55 |
| 逃す | 2 | 3.61 |
| ガラガラ | 2 | 4.56 |
| 釘を刺す | 2 | 4.72 |
| 起床 | 2 | 4.56 |
| 飴 | 2 | 4.14 |
| 伏せる | 2 | 3.75 |
| 見くびる | 2 | 4.71 |
| 橋 | 2 | 3.65 |
| 改善 | 2 | 3.85 |
| 謎 | 2 | 3.29 |
| 背格好 | 2 | 4.79 |
| 佇む | 2 | 3.81 |
| 親娘 | 2 | 5.32 |
| 笑える | 2 | 3.85 |
| やれやれ | 2 | 3.70 |
| 成す | 2 | 3.63 |
| スカート | 2 | 3.67 |
| 三回 | 2 | 4.07 |
| 着飾る | 2 | 4.20 |
| 幻視 | 2 | 4.59 |
| 適任者 | 2 | 5.00 |
| 仲介役 | 2 | 5.14 |
| 設ける | 2 | 4.21 |
| 泥 | 2 | 3.67 |
| 一匹 | 2 | 3.41 |
| 親しげ | 2 | 4.39 |
| つまみ食い | 2 | 4.81 |
| 第一号 | 2 | 5.04 |
| 感 | 2 | 3.39 |
| 爽快感 | 2 | 4.99 |
| 良い子 | 2 | 4.14 |
| 次第に | 2 | 3.63 |
| 占めた | 2 | 4.47 |
| 落ち着いた | 2 | 3.49 |
| 生粋 | 2 | 4.40 |
| 保護者 | 2 | 3.96 |
| 頼る | 2 | 3.38 |
| 闘い | 2 | 4.16 |
| 風格 | 2 | 4.36 |
| 右往左往 | 2 | 4.51 |
| 揺るぐ | 2 | 4.36 |
| 故人 | 2 | 4.72 |
| 開始 | 2 | 3.07 |
| 一粒 | 2 | 4.51 |
| 温もり | 2 | 4.01 |
| 執念深い | 2 | 4.96 |
| 晒し | 2 | 4.02 |
| 曰く | 2 | 3.58 |
| スムーズ | 2 | 4.07 |
| 丸腰 | 2 | 4.80 |
| 優しげ | 2 | 4.05 |
| 確定 | 2 | 3.62 |
| 幸か不幸か | 2 | 4.56 |
| 疎む | 2 | 4.44 |
Showing 3901 - 4000 of 7,484 words