"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 綻ぶ | 2 | 4.10 |
| 虐める | 2 | 4.71 |
| 感傷的 | 2 | 4.97 |
| 静寂 | 2 | 3.78 |
| 深まる | 2 | 4.21 |
| リスト | 2 | 3.92 |
| 毛並み | 2 | 4.16 |
| 嵐 | 2 | 3.56 |
| 悪びれる | 2 | 4.37 |
| 伏せる | 2 | 3.75 |
| 観衆 | 2 | 4.42 |
| ばかりに | 2 | 3.19 |
| 独り言 | 2 | 3.87 |
| 今の内 | 2 | 4.42 |
| 係 | 2 | 3.47 |
| 語りかける | 2 | 3.89 |
| 一年 | 2 | 3.42 |
| 夕暮れ | 2 | 4.13 |
| 光る | 2 | 3.26 |
| 小さ | 2 | 4.37 |
| 無縁 | 2 | 4.13 |
| 弱み | 2 | 4.27 |
| ベンチ | 2 | 3.93 |
| 非常識 | 2 | 4.07 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| ホッと | 2 | 3.71 |
| 当人 | 2 | 3.82 |
| 学園長 | 2 | 3.91 |
| 染め | 2 | 3.64 |
| 咎め | 2 | 4.14 |
| 比べ | 2 | 3.80 |
| 支配 | 2 | 3.31 |
| 脅威 | 2 | 3.41 |
| 溝 | 2 | 4.15 |
| 悔しがる | 2 | 4.77 |
| 鉈目 | 2 | 4.24 |
| 隠れ蓑 | 2 | 4.84 |
| サムズアップ | 2 | 4.64 |
| そういうもの | 2 | 3.77 |
| スカート | 2 | 3.67 |
| ガラガラ | 2 | 4.56 |
| 理論 | 2 | 3.99 |
| サイン | 2 | 3.86 |
| じゃねぇ | 2 | 3.48 |
| 積み重ねる | 2 | 4.64 |
| 恋人 | 2 | 3.51 |
| 一室 | 2 | 3.82 |
| 苦労 | 2 | 3.22 |
| 圧倒的 | 2 | 3.25 |
| 不穏 | 2 | 3.93 |
| 何れも | 2 | 3.39 |
| 捌け口 | 2 | 5.41 |
| 忙しない | 2 | 4.31 |
| 顎 | 2 | 3.37 |
| 何なのか | 2 | 3.86 |
| 刀祢 | 2 | 3.76 |
| 加護 | 2 | 3.17 |
| 空腹 | 2 | 4.02 |
| やりたい放題 | 2 | 4.69 |
| 視界 | 2 | 2.97 |
| 出し手 | 2 | 3.89 |
| 父子 | 2 | 5.21 |
| 装い | 2 | 4.08 |
| どうしたら | 2 | 4.28 |
| こうやって | 2 | 3.68 |
| つまみ食い | 2 | 4.81 |
| 相互関係 | 2 | 6.01 |
| 足取り | 2 | 3.71 |
| 背格好 | 2 | 4.79 |
| 成立 | 2 | 3.73 |
| 自力 | 2 | 3.88 |
| 大笑い | 2 | 4.36 |
| 尽くす | 2 | 3.43 |
| 垂らし | 2 | 4.11 |
| 不利益 | 2 | 4.35 |
| 曰く | 2 | 3.58 |
| 潤む | 2 | 4.00 |
| ミ | 2 | 3.02 |
| 祈る | 2 | 3.47 |
| 言い換える | 2 | 4.44 |
| 強烈 | 2 | 3.55 |
| 所有 | 2 | 3.86 |
| 確定 | 2 | 3.62 |
| 付き従う | 2 | 4.15 |
| 不自然 | 2 | 3.62 |
| 晩御飯 | 2 | 4.51 |
| 前妻 | 2 | 5.38 |
| 最小限 | 2 | 4.06 |
| 唐突 | 2 | 3.52 |
| おかしな | 2 | 3.53 |
| 聴く | 2 | 3.95 |
| 心底 | 2 | 3.64 |
| 養子縁組 | 2 | 4.88 |
| 決行 | 2 | 4.41 |
| 奥深さ | 2 | 5.59 |
| 不詳 | 2 | 4.88 |
| 負う | 2 | 3.33 |
| 保護者 | 2 | 3.96 |
| 単位 | 2 | 3.69 |
| 誤算 | 2 | 4.39 |
Showing 4001 - 4100 of 7,484 words