"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この度 | 2 | 3.88 |
| 切ない | 2 | 4.07 |
| 筋金入り | 2 | 4.91 |
| 犯罪 | 2 | 3.81 |
| 認知 | 2 | 4.35 |
| 復讐心 | 2 | 4.89 |
| 吠える | 2 | 3.84 |
| 混沌 | 2 | 3.91 |
| 身一つ | 2 | 4.73 |
| 正面から | 2 | 3.58 |
| 成熟 | 1 | 4.70 |
| 泥を塗る | 1 | 5.23 |
| 無下にはできない | 1 | 5.62 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| その点で | 1 | 4.57 |
| 女性不信 | 1 | 5.49 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 骨の髄まで | 1 | 5.09 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 飲料水 | 1 | 5.01 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 私財 | 1 | 4.94 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| こちらの話 | 1 | 4.96 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 直向 | 1 | 4.71 |
| 抑止力 | 1 | 4.62 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 得をする | 1 | 5.04 |
| 警備員 | 1 | 4.33 |
| 想像を膨らませる | 1 | 6.18 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| パッション | 1 | 5.71 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 無欲 | 1 | 5.12 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| 別宅 | 1 | 4.90 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 英才教育 | 1 | 4.94 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| 効果抜群 | 1 | 5.38 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| お得意様 | 1 | 5.08 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 薬学 | 1 | 4.75 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 顔に泥を塗る | 1 | 5.33 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 手始めに | 1 | 4.75 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| 注目を浴びる | 1 | 5.05 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 排他的 | 1 | 4.91 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
Showing 4201 - 4300 of 7,484 words