"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持ちかける | 2 | 4.16 |
| あれで | 2 | 3.75 |
| 手札 | 2 | 4.04 |
| 目を合わせる | 2 | 4.66 |
| 恐れ | 2 | 3.43 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| 頼りない | 2 | 4.22 |
| そん | 2 | 4.06 |
| 敬意 | 2 | 3.96 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| 愛妻家 | 1 | 5.18 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 師事 | 1 | 4.62 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| 使い古す | 1 | 4.97 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| カモン | 1 | 5.42 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 線引き | 1 | 4.73 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| マイルド | 1 | 5.15 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 肩の力を抜く | 1 | 5.14 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 白紙に戻す | 1 | 5.86 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| デンジャラス | 1 | 5.69 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
| 一言多い | 1 | 5.43 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 二の足を踏む | 1 | 5.32 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 英才教育 | 1 | 4.94 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 着崩す | 1 | 6.36 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 上昇志向 | 1 | 5.43 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 使い切り | 1 | 5.32 |
| ソムリエ | 1 | 5.65 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 別宅 | 1 | 4.90 |
| 見いだす | 1 | 4.93 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 茜 | 1 | 3.98 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| マシンガン | 1 | 4.87 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
Showing 4201 - 4300 of 7,484 words