"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所有 | 2 | 3.86 |
| 姫君 | 2 | 3.95 |
| 固い | 2 | 3.50 |
| 必須 | 2 | 3.81 |
| 十二 | 2 | 3.73 |
| 理屈 | 2 | 3.71 |
| 羞恥心 | 2 | 4.42 |
| 向く | 2 | 3.30 |
| 明かす | 2 | 3.95 |
| 着替え | 2 | 3.45 |
| 想定外 | 2 | 4.00 |
| 猛獣 | 2 | 4.33 |
| 嫌悪 | 2 | 4.09 |
| 嫌悪感 | 2 | 4.10 |
| 紡ぐ | 2 | 3.79 |
| 振りまく | 2 | 4.31 |
| アピール | 2 | 3.80 |
| 刀祢 | 2 | 3.76 |
| 笑止 | 2 | 5.21 |
| 奥深さ | 2 | 5.59 |
| 無縁 | 2 | 4.13 |
| 人権 | 2 | 4.69 |
| 投げ荷 | 2 | 5.12 |
| 身代わり | 2 | 4.29 |
| 冥福 | 2 | 5.15 |
| 幻視 | 2 | 4.59 |
| プレイ | 2 | 3.85 |
| 頑張れ | 2 | 3.70 |
| 図南 | 2 | 4.80 |
| 丸腰 | 2 | 4.80 |
| 先輩後輩 | 2 | 5.24 |
| 同様 | 2 | 3.31 |
| 物騒 | 2 | 3.84 |
| 苛める | 2 | 4.48 |
| 植え付け | 2 | 4.61 |
| 焦り | 2 | 3.71 |
| 学園長 | 2 | 3.91 |
| 四 | 2 | 3.02 |
| 緊急 | 2 | 3.80 |
| 豪語 | 2 | 4.65 |
| 増やし | 2 | 3.81 |
| 事務員 | 2 | 4.73 |
| 気概 | 2 | 4.39 |
| 浅い | 2 | 3.66 |
| 言い渡す | 2 | 4.37 |
| 勇者 | 2 | 2.61 |
| 鉈目 | 2 | 4.24 |
| 弁解 | 2 | 4.43 |
| 許容範囲 | 2 | 4.56 |
| ゴール | 2 | 3.90 |
| ふーん | 2 | 3.74 |
| 威力 | 2 | 3.03 |
| 疚しい | 2 | 4.47 |
| 常識的 | 2 | 4.25 |
| 事項 | 2 | 4.04 |
| その手 | 2 | 3.34 |
| お父さん | 2 | 3.30 |
| 苦労 | 2 | 3.22 |
| 口を開く | 2 | 3.33 |
| 断言 | 2 | 3.62 |
| とも言う | 2 | 4.32 |
| 受け身 | 2 | 4.42 |
| 壮年 | 2 | 4.22 |
| 知られる | 2 | 4.00 |
| 脅威 | 2 | 3.41 |
| 自分でも | 2 | 3.59 |
| ゆったり | 2 | 3.87 |
| 忠犬 | 2 | 5.15 |
| 瞑る | 2 | 3.85 |
| 講義 | 2 | 3.77 |
| と思われる | 2 | 3.34 |
| 切ない | 2 | 4.07 |
| 下ろす | 2 | 3.29 |
| 証拠を掴む | 2 | 6.01 |
| メイド | 2 | 3.08 |
| 反抗期 | 2 | 4.63 |
| 奇行 | 2 | 4.54 |
| 内政 | 2 | 4.23 |
| 宣言 | 2 | 3.25 |
| 繰り返す | 2 | 3.34 |
| 職人 | 2 | 3.35 |
| 不自然 | 2 | 3.62 |
| 混沌 | 2 | 3.91 |
| 姿勢 | 2 | 3.32 |
| 済む | 2 | 3.11 |
| をも | 2 | 3.54 |
| 刻み付ける | 2 | 5.10 |
| 直し | 2 | 3.54 |
| 彫る | 2 | 3.83 |
| 引っ張る | 2 | 3.35 |
| あっけらかん | 2 | 4.47 |
| 頼み | 2 | 3.67 |
| 朱 | 2 | 3.71 |
| 紹介 | 2 | 3.20 |
| 無鉄砲 | 2 | 5.00 |
| どうするか | 2 | 3.69 |
| 染め | 2 | 3.64 |
| 連中 | 2 | 2.86 |
| 遠い | 2 | 3.38 |
| お腹 | 2 | 3.37 |
Showing 4301 - 4400 of 7,484 words