"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お叱り | 1 | 4.75 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 蜥蜴 | 1 | 4.00 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 胸が熱くなる | 1 | 5.22 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 取り留め | 1 | 5.47 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 買いもの | 1 | 5.53 |
| 媚び諂う | 1 | 6.09 |
| 禁断症状 | 1 | 5.08 |
| 枠組み | 1 | 4.72 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 一族郎党 | 1 | 4.87 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 征服 | 1 | 4.46 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| 愛想を振り撒く | 1 | 6.75 |
| 律する | 1 | 5.04 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 延長戦 | 1 | 5.42 |
| ソムリエ | 1 | 5.65 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 果断 | 1 | 5.15 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 機敏 | 1 | 4.52 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| 餌やり | 1 | 5.40 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| 作りあげる | 1 | 4.49 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| ご注意 | 1 | 4.81 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 教職員 | 1 | 5.31 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 心の拠り所 | 1 | 5.16 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| ストレッチ | 1 | 4.83 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 正誤 | 1 | 5.88 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 反逆 | 1 | 4.38 |
| 段階を踏む | 1 | 5.90 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 真綿で首を絞める | 1 | 5.86 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 席を外す | 1 | 5.11 |
Showing 4301 - 4400 of 7,484 words