"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 照らす | 1 | 3.40 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 陰謀論 | 1 | 5.46 |
| まどろっこしい | 1 | 5.07 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 心の拠り所 | 1 | 5.16 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 取っ払う | 1 | 6.01 |
| 表ざた | 1 | 5.77 |
| 言葉巧み | 1 | 5.19 |
| 縄抜け | 1 | 5.70 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 当り散らす | 1 | 5.81 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 語らい | 1 | 4.72 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 枠組み | 1 | 4.72 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 糵 | 1 | 5.00 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 該当者 | 1 | 5.19 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 思い続ける | 1 | 5.91 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 犬種 | 1 | 5.41 |
| 肥やし | 1 | 4.95 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 自論 | 1 | 5.62 |
| 愛妻家 | 1 | 5.18 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 釣り上げる | 1 | 4.49 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 実行犯 | 1 | 4.67 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 嬉しがる | 1 | 5.65 |
| 粉々にする | 1 | 5.63 |
| 簀巻き | 1 | 4.84 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 私め | 1 | 4.62 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 心置きなく | 1 | 4.75 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 買いもの | 1 | 5.53 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
Showing 4401 - 4500 of 7,484 words