"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 扱いにくい | 1 | 5.18 |
| 陸に | 1 | 4.63 |
| 泣き真似 | 1 | 5.36 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 来る者拒まず | 1 | 6.01 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| サド | 1 | 5.60 |
| 知らぬ存ぜぬ | 1 | 5.20 |
| 似た者同士 | 1 | 4.98 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 供える | 1 | 5.29 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 情け容赦 | 1 | 5.19 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| 根に持つ | 1 | 5.32 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 勝手が違う | 1 | 5.00 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 同意義 | 1 | 5.81 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 女性不信 | 1 | 5.49 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 蜥蜴 | 1 | 4.00 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 湖面 | 1 | 4.59 |
| 小袖 | 1 | 5.18 |
| 打倒 | 1 | 4.17 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 唐鞍 | 1 | 5.37 |
| 紛らせる | 1 | 6.04 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 別宅 | 1 | 4.90 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| ジャンキー | 1 | 5.60 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 膠 | 1 | 4.77 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 効果抜群 | 1 | 5.38 |
| 教職員 | 1 | 5.31 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 該当者 | 1 | 5.19 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| フック | 1 | 4.63 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| 禁断症状 | 1 | 5.08 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 嗤い | 1 | 4.71 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
Showing 4401 - 4500 of 7,484 words