"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| とろとろ | 1 | 4.99 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 頑張り屋 | 1 | 5.02 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 密室 | 1 | 4.75 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 忘却の彼方 | 1 | 5.29 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 子煩悩 | 1 | 5.18 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 文通 | 1 | 4.95 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 胸がいっぱいになる | 1 | 5.70 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 牙をむく | 1 | 5.34 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 短剣 | 1 | 3.37 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 征服欲 | 1 | 5.81 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| 存命 | 1 | 4.74 |
| 足蹴り | 1 | 6.02 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 愛妻家 | 1 | 5.18 |
| 経済的 | 1 | 4.45 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| バイタリティ | 1 | 5.64 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 背負い投げ | 1 | 5.39 |
| クライマックス | 1 | 4.84 |
| 陶酔 | 1 | 5.01 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| マリンブルー | 1 | 5.81 |
| 日没 | 1 | 4.63 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
Showing 4401 - 4500 of 7,484 words