"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真意 | 2 | 4.00 |
| 尻尾を振る | 2 | 5.05 |
| 浮いた | 2 | 4.17 |
| 悲劇 | 2 | 3.99 |
| めそめそ | 2 | 5.30 |
| 一年 | 2 | 3.42 |
| 骨抜き | 2 | 4.99 |
| 戯れる | 2 | 4.58 |
| 嘗め | 2 | 4.99 |
| 無縁 | 2 | 4.13 |
| 温もり | 2 | 4.01 |
| 愕然 | 2 | 3.94 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| 騙し | 2 | 4.14 |
| 吹っ切れる | 2 | 4.56 |
| 使用 | 2 | 3.03 |
| たい | 2 | 4.03 |
| 孤独 | 2 | 3.98 |
| スムーズ | 2 | 4.07 |
| 畏怖 | 2 | 4.15 |
| 安全地帯 | 2 | 4.52 |
| 生態 | 2 | 4.30 |
| デザイン | 2 | 3.62 |
| さっぱり | 2 | 3.62 |
| リスト | 2 | 3.92 |
| リターン | 2 | 4.66 |
| 聞き出す | 2 | 3.98 |
| お仕事 | 2 | 3.73 |
| 性欲 | 2 | 4.45 |
| そん | 2 | 4.06 |
| 釣り合う | 2 | 4.30 |
| 給仕 | 2 | 3.97 |
| 付けたり | 2 | 4.74 |
| 言い渡す | 2 | 4.37 |
| 真っ白 | 2 | 3.65 |
| 投げ荷 | 2 | 5.12 |
| 様です | 2 | 2.87 |
| 噛む | 3 | 3.43 |
| 書庫 | 3 | 4.05 |
| 思いつく | 3 | 3.34 |
| 標的 | 3 | 3.87 |
| 可愛 | 3 | 3.79 |
| 血の繋がり | 3 | 4.71 |
| に連れ | 3 | 3.76 |
| ウキウキ | 3 | 4.66 |
| 甘え | 3 | 3.70 |
| それはそれは | 3 | 4.20 |
| 摸する | 3 | 3.34 |
| 愛称 | 3 | 4.27 |
| じっと | 3 | 3.19 |
| 飛んで | 3 | 3.00 |
| 勉学 | 3 | 4.46 |
| 素質 | 3 | 4.07 |
| 呆然 | 3 | 3.67 |
| 顰める | 3 | 3.81 |
| ベルト | 3 | 3.74 |
| 幻覚 | 3 | 4.10 |
| 提案 | 3 | 3.12 |
| 男女 | 3 | 3.58 |
| 領主 | 3 | 2.97 |
| 真に | 3 | 4.02 |
| 覚ます | 3 | 3.63 |
| 主に | 3 | 3.41 |
| 良かったら | 3 | 3.96 |
| どんなに | 3 | 3.61 |
| 略奪 | 3 | 4.21 |
| 反対 | 3 | 3.40 |
| ティータイム | 3 | 4.84 |
| 役に立つ | 3 | 3.45 |
| 暮らす | 3 | 3.59 |
| 引き締める | 3 | 4.21 |
| 数年 | 3 | 3.75 |
| 鷹 | 3 | 3.89 |
| 汗 | 3 | 3.33 |
| 急ぐ | 3 | 3.42 |
| 恍惚 | 3 | 4.37 |
| 気にする | 3 | 3.51 |
| る | 3 | 3.36 |
| 法 | 3 | 3.21 |
| 思い返す | 3 | 3.82 |
| 拗る | 3 | 4.89 |
| 話題 | 3 | 3.25 |
| 表立って | 3 | 4.41 |
| 何だって | 3 | 3.60 |
| 半身 | 3 | 4.08 |
| 善意 | 3 | 4.18 |
| 折檻 | 3 | 4.82 |
| 数刻 | 3 | 4.89 |
| 苛立ち | 3 | 3.76 |
| 的確 | 3 | 3.87 |
| ってことは | 3 | 3.48 |
| 口止め | 3 | 4.42 |
| けじめ | 3 | 4.79 |
| 三都 | 3 | 2.91 |
| 食う | 3 | 3.13 |
| んで | 3 | 3.13 |
| 自然体 | 3 | 4.48 |
| 心の底 | 3 | 3.81 |
| 奇跡 | 3 | 3.58 |
| 踏み入れる | 3 | 3.82 |
Showing 4501 - 4600 of 7,484 words