"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名産地 | 1 | 5.72 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 悪用 | 1 | 4.44 |
| 根を詰める | 1 | 5.90 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 言い繕う | 1 | 5.10 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 得意技 | 1 | 4.89 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 追っ払う | 1 | 5.16 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 思い至る | 1 | 4.72 |
| 任意 | 1 | 3.62 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 情け容赦 | 1 | 5.19 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| 囃し立てる | 1 | 5.20 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 行き倒れ | 1 | 4.94 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| ストレッチ | 1 | 4.83 |
| 作りあげる | 1 | 4.49 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 経済的 | 1 | 4.45 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 憑き物 | 1 | 5.04 |
Showing 4501 - 4600 of 7,484 words