"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 悪徒 | 1 | 6.07 |
| 泣き真似 | 1 | 5.36 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| お相子 | 1 | 5.06 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 純真 | 1 | 4.63 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 肯定的 | 1 | 4.80 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 餌やり | 1 | 5.40 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| ガックリ | 1 | 4.75 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 流れ作業 | 1 | 5.23 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| 旅装 | 1 | 4.77 |
| 注目を集める | 1 | 4.75 |
| 対抗意識 | 1 | 5.04 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| 額縁 | 1 | 4.99 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| ストレス解消 | 1 | 5.14 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 無下にはできない | 1 | 5.62 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 希望者 | 1 | 4.34 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 大よそ | 1 | 5.02 |
| 供える | 1 | 5.29 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 怖気づく | 1 | 5.23 |
| 正誤 | 1 | 5.88 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 働かす | 1 | 4.80 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 居づらい | 1 | 5.60 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 敗者 | 1 | 4.50 |
| 射す | 1 | 4.80 |
Showing 4501 - 4600 of 7,484 words