"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 専科 | 1 | 4.92 |
| 私財 | 1 | 4.94 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 若気の至り | 1 | 5.19 |
| 賛成意見 | 1 | 6.21 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 同色 | 1 | 4.78 |
| ベール | 1 | 3.81 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| 期待を寄せる | 1 | 5.81 |
| 取り外し | 1 | 4.83 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 追っ払う | 1 | 5.16 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 行く方 | 1 | 5.33 |
| 粕 | 1 | 6.12 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| いやん | 1 | 5.06 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 引き攣り | 1 | 5.04 |
| 皮肉にも | 1 | 4.89 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| スタートを切る | 1 | 6.00 |
| 残忍 | 1 | 4.77 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 対抗馬 | 1 | 5.38 |
| 渡り合う | 1 | 4.62 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 締結 | 1 | 4.60 |
| 秀逸 | 1 | 5.22 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 工作 | 1 | 3.94 |
| 泥を塗る | 1 | 5.23 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 虚偽 | 1 | 4.71 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 旅程 | 1 | 4.89 |
| 誘発 | 1 | 4.73 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 筆跡 | 1 | 4.83 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 子煩悩 | 1 | 5.18 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 言い繕う | 1 | 5.10 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 仕向ける | 1 | 4.62 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 推理 | 1 | 4.40 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
Showing 4601 - 4700 of 7,484 words