"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 地でいく | 1 | 5.69 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 為政者 | 1 | 4.50 |
| エッチ | 1 | 4.45 |
| 十文字 | 1 | 4.81 |
| 面白味 | 1 | 5.11 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 脅しをかける | 1 | 5.69 |
| パタリ | 1 | 5.15 |
| 同色 | 1 | 4.78 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| ジャブ | 1 | 4.83 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 期待を寄せる | 1 | 5.81 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 悪あがき | 1 | 4.90 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 飲料水 | 1 | 5.01 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| パリ | 1 | 4.70 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 三者三様 | 1 | 4.73 |
| ポリ | 1 | 5.28 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 策略家 | 1 | 5.67 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 泥を塗る | 1 | 5.23 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 断じる | 1 | 5.03 |
| 目の色を変える | 1 | 5.51 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 今ほど | 1 | 5.00 |
| 存命 | 1 | 4.74 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 私財 | 1 | 4.94 |
| 統制 | 1 | 4.29 |
Showing 4601 - 4700 of 7,484 words