"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 唐鞍 | 1 | 5.37 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| ジャブ | 1 | 4.83 |
| もみ消し | 1 | 5.67 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 徳用 | 1 | 6.01 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 皮肉にも | 1 | 4.89 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 文通 | 1 | 4.95 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 反省会 | 1 | 4.77 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| パリ | 1 | 4.70 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 取り留め | 1 | 5.47 |
| パーティー会場 | 1 | 4.81 |
| 無実の罪 | 1 | 5.26 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 再起不能 | 1 | 4.84 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 使い古す | 1 | 4.97 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 水辺 | 1 | 4.65 |
| 扱いにくい | 1 | 5.18 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| ノリツッコミ | 1 | 5.67 |
| 社畜 | 1 | 4.93 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 社交場 | 1 | 5.02 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 味方につける | 1 | 5.26 |
| 着崩す | 1 | 6.36 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| たし | 1 | 3.84 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 上級者 | 1 | 4.86 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 抜け目がない | 1 | 5.32 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 囃し立てる | 1 | 5.20 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 脅しをかける | 1 | 5.69 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 湖面 | 1 | 4.59 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
Showing 4601 - 4700 of 7,484 words