"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 大よそ | 1 | 5.02 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| 白紙に戻す | 1 | 5.86 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 幾日 | 1 | 5.69 |
| ドレッサー | 1 | 5.52 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| アッパー | 1 | 4.98 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 胃潰瘍 | 1 | 5.80 |
| 誡める | 1 | 7.11 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 骨の髄まで | 1 | 5.09 |
| フック | 1 | 4.63 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 心置きなく | 1 | 4.75 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 胸がいっぱいになる | 1 | 5.70 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 二の足を踏む | 1 | 5.32 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| デンジャラス | 1 | 5.69 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| により | 1 | 2.99 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 機敏 | 1 | 4.52 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 名場面 | 1 | 6.16 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 脚光 | 1 | 5.72 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 胆力 | 1 | 4.64 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 血族 | 1 | 3.86 |
| とろとろ | 1 | 4.99 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| 秀逸 | 1 | 5.22 |
| 注目を集める | 1 | 4.75 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 得意技 | 1 | 4.89 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| 成り代わる | 1 | 4.85 |
| 御方 | 1 | 3.98 |
Showing 4701 - 4800 of 7,484 words