"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がぶ飲み | 1 | 5.26 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 花嫁衣裳 | 1 | 5.47 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 後になる | 1 | 4.93 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 御方 | 1 | 3.98 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| いやん | 1 | 5.06 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| パッション | 1 | 5.71 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 飾り付ける | 1 | 5.53 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 顔に泥を塗る | 1 | 5.33 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 悪徒 | 1 | 6.07 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| スペシャリスト | 1 | 5.03 |
| 恨みを晴らす | 1 | 5.45 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| 強いところ | 1 | 5.59 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| かじ取り | 1 | 5.91 |
| マッチポンプ | 1 | 5.16 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| バラ色 | 1 | 5.33 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| すりすり | 1 | 4.85 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 探偵 | 1 | 4.42 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| 突っこみ | 1 | 4.74 |
| 行く方 | 1 | 5.33 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 追手 | 1 | 4.48 |
| 内服薬 | 1 | 6.51 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 果断 | 1 | 5.15 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| 正誤 | 1 | 5.88 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
Showing 4701 - 4800 of 7,484 words