"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 放り込み | 1 | 4.69 |
| 路頭 | 1 | 5.19 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 公爵夫人 | 1 | 4.33 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 青二才 | 1 | 5.42 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 教職員 | 1 | 5.31 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 破局 | 1 | 5.04 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 割引料金 | 1 | 7.29 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| まぁいっか | 1 | 5.41 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| ソーサー | 1 | 4.94 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 世間体 | 1 | 4.99 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 強いところ | 1 | 5.59 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 嫌疑 | 1 | 4.88 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| パリ | 1 | 4.70 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 避妊 | 1 | 5.20 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 装甲 | 1 | 3.54 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 切り捨てられる | 1 | 4.96 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 子煩悩 | 1 | 5.18 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| 例の件 | 1 | 4.81 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
Showing 4701 - 4800 of 7,484 words