"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 鵜呑みにする | 1 | 5.08 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 青二才 | 1 | 5.42 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| プロローグ | 1 | 4.89 |
| 情け容赦 | 1 | 5.19 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 巣食う | 1 | 4.70 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 噂を流す | 1 | 5.39 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 放り込み | 1 | 4.69 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 不確定要素 | 1 | 4.71 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 心のまま | 1 | 4.99 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 処世術 | 1 | 5.08 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 相乗効果 | 1 | 4.76 |
| 位の高い | 1 | 5.21 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 若気の至り | 1 | 5.19 |
| 肥やし | 1 | 4.95 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| くいくい | 1 | 4.89 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 赤身 | 1 | 5.10 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| 年を取る | 1 | 5.29 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 反省会 | 1 | 4.77 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 脂身 | 1 | 5.05 |
| により | 1 | 2.99 |
Showing 4801 - 4900 of 7,484 words