"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| ぶっ飛ぶ | 1 | 5.54 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 逆転劇 | 1 | 5.53 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 際どい | 1 | 4.62 |
| 耳を貸す | 1 | 5.18 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 見いだす | 1 | 4.93 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 要員 | 1 | 4.10 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 簀巻き | 1 | 4.84 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 晴れ舞台 | 1 | 5.13 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 諦めの境地 | 1 | 5.36 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| マッサージ | 1 | 4.34 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 言い繕う | 1 | 5.10 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| エッチ | 1 | 4.45 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 踏み抜く | 1 | 4.70 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 誡める | 1 | 7.11 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 片棒 | 1 | 5.15 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| 裏ルート | 1 | 5.59 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 強いところ | 1 | 5.59 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
Showing 401 - 500 of 7,484 words