"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 特別教室 | 1 | 5.47 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 思ってもいない | 1 | 5.03 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 命日 | 1 | 5.13 |
| 透明度 | 1 | 4.72 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 席を外す | 1 | 5.11 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 子煩悩 | 1 | 5.18 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| どでかい | 1 | 5.13 |
| 過労 | 1 | 4.92 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 情報操作 | 1 | 4.87 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 糵 | 1 | 5.00 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 口が堅い | 1 | 5.49 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 躾ける | 1 | 5.41 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 合言葉 | 1 | 4.82 |
| 耳を貸す | 1 | 5.18 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 捨て置く | 1 | 4.55 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 挿み | 1 | 6.75 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 脆くも | 1 | 5.11 |
| 見いだす | 1 | 4.93 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 鶏肉 | 1 | 4.43 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 心を掴む | 1 | 5.66 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 売りとばす | 1 | 6.25 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| アットホーム | 1 | 5.46 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 片棒 | 1 | 5.15 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 共有者 | 1 | 6.23 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 蹴り飛ばす | 1 | 4.67 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
Showing 401 - 500 of 7,484 words