"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 手始めに | 1 | 4.75 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| グローブ | 1 | 4.36 |
| 捨て置く | 1 | 4.55 |
| スタートを切る | 1 | 6.00 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| 再起不能 | 1 | 4.84 |
| 思ってもいない | 1 | 5.03 |
| 工作 | 1 | 3.94 |
| 高み | 1 | 4.23 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 情け容赦 | 1 | 5.19 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 脂身 | 1 | 5.05 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 遺恨 | 1 | 4.70 |
| 聞き漏らす | 1 | 5.25 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 大役 | 1 | 4.74 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 線引き | 1 | 4.73 |
| 寵姫 | 1 | 4.71 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| 袋小路 | 1 | 4.88 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 話が早い | 1 | 4.80 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
Showing 401 - 500 of 7,484 words