"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 一語一句 | 1 | 5.82 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 猛抗議 | 1 | 5.50 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| いか程 | 1 | 5.03 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 結論付ける | 1 | 5.01 |
| 禁断症状 | 1 | 5.08 |
| 加害者 | 1 | 4.63 |
| おあつらえ向き | 1 | 5.25 |
| 短剣 | 1 | 3.37 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| 優位に立つ | 1 | 5.38 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 排他的 | 1 | 4.91 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 前期 | 1 | 5.27 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 憎き | 1 | 4.73 |
| ある意味では | 1 | 4.34 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 額縁 | 1 | 4.99 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| ガシガシ | 1 | 4.80 |
| またの名を | 1 | 5.17 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 先駆者 | 1 | 5.13 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 肖像画 | 1 | 4.42 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
Showing 4901 - 5000 of 7,484 words