"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| かじ取り | 1 | 5.91 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 息をのむ | 1 | 4.85 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| 悪あがき | 1 | 4.90 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 社交場 | 1 | 5.02 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| パッション | 1 | 5.71 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 直訳 | 1 | 5.37 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 捨て置く | 1 | 4.55 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 空気を読めない | 1 | 5.44 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| トカゲの尻尾切り | 1 | 5.78 |
| 敵対者 | 1 | 4.62 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| サド | 1 | 5.60 |
| 後ろ指をさされる | 1 | 6.05 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 対抗馬 | 1 | 5.38 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 好かん | 1 | 5.17 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| ボディータッチ | 1 | 6.15 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 抜け目がない | 1 | 5.32 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 吹き荒ぶ | 1 | 4.96 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 害悪 | 1 | 4.77 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 益 | 1 | 4.58 |
| 組み込み | 1 | 5.21 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
Showing 4901 - 5000 of 7,484 words