"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傲慢 | 3 | 3.88 |
| 男女 | 3 | 3.58 |
| 始める | 3 | 2.48 |
| 回数 | 3 | 3.91 |
| 近い | 3 | 2.79 |
| 仕掛 | 3 | 4.20 |
| 解消 | 3 | 3.69 |
| 嫁 | 3 | 3.50 |
| 追い込む | 3 | 3.88 |
| 虎視眈々 | 3 | 4.88 |
| 本物 | 3 | 3.31 |
| ウキウキ | 3 | 4.66 |
| 淡い | 3 | 3.61 |
| 思わせる | 3 | 3.71 |
| 特徴 | 3 | 3.47 |
| 当たる | 3 | 3.06 |
| あくる日 | 3 | 5.40 |
| 遠く | 3 | 3.08 |
| 事柄 | 3 | 4.14 |
| 店 | 3 | 2.73 |
| 生き方 | 3 | 4.01 |
| 解決 | 3 | 3.27 |
| 邪魔者 | 3 | 4.38 |
| 根底 | 3 | 4.46 |
| 掴み | 3 | 3.47 |
| 矛先 | 3 | 4.15 |
| 摸する | 3 | 3.34 |
| 思いで | 3 | 4.02 |
| 小型犬 | 3 | 5.32 |
| 本番 | 3 | 3.96 |
| 苛立ち | 3 | 3.76 |
| 嘲る | 3 | 4.51 |
| 方向 | 3 | 3.02 |
| 二曹 | 3 | 3.26 |
| 放る | 3 | 3.59 |
| 逸らす | 3 | 3.35 |
| 踏ん切り | 3 | 4.92 |
| きょとん | 3 | 3.84 |
| 痕 | 3 | 4.18 |
| ストーリー | 3 | 4.13 |
| 大切な人 | 3 | 4.14 |
| 降り注ぐ | 3 | 3.60 |
| 自体 | 3 | 3.10 |
| 効く | 3 | 3.29 |
| 主に | 3 | 3.41 |
| 故 | 3 | 3.17 |
| 苦痛 | 3 | 3.71 |
| 手伝い | 3 | 3.54 |
| 直ぐ | 3 | 2.97 |
| 捧げる | 3 | 3.50 |
| 続いて | 3 | 3.13 |
| 絆 | 3 | 3.74 |
| 刺す | 3 | 3.50 |
| 幸い | 3 | 3.30 |
| でしょ | 3 | 3.03 |
| なりに | 3 | 4.03 |
| 絶対 | 3 | 3.07 |
| 続き | 3 | 3.30 |
| 空間 | 3 | 2.91 |
| 寝 | 3 | 3.06 |
| ぼんやり | 3 | 3.52 |
| やだ | 3 | 3.69 |
| 三都 | 3 | 2.91 |
| 心境 | 3 | 3.99 |
| 言うまでもない | 3 | 3.95 |
| 苛め | 3 | 3.87 |
| 定着 | 3 | 4.30 |
| 伝手 | 3 | 4.17 |
| 気にする | 3 | 3.51 |
| あれだけ | 3 | 3.46 |
| それはそれは | 3 | 4.20 |
| 性格が悪い | 3 | 4.89 |
| 生き生き | 3 | 4.55 |
| 気丈 | 3 | 4.44 |
| クリティカル | 3 | 4.47 |
| 耐える | 3 | 3.10 |
| 飛ばす | 3 | 3.20 |
| その道 | 3 | 4.27 |
| 乗り越える | 3 | 3.64 |
| 願い出る | 3 | 4.64 |
| 分け | 3 | 2.31 |
| 中でも | 3 | 3.22 |
| 鷹 | 3 | 3.89 |
| ペース | 3 | 3.79 |
| 路地 | 3 | 4.00 |
| 虐め | 3 | 4.33 |
| キラキラ | 3 | 3.63 |
| 教授 | 3 | 3.79 |
| フード | 3 | 3.63 |
| 成果 | 3 | 3.51 |
| 売り飛ばす | 3 | 4.78 |
| よし | 3 | 2.94 |
| 柔らかい | 3 | 3.35 |
| 動作 | 3 | 3.43 |
| 猫かぶり | 3 | 5.25 |
| 下手 | 3 | 3.26 |
| 刺激 | 3 | 3.60 |
| 歪み | 3 | 3.95 |
| 殺し | 3 | 2.99 |
| さて | 3 | 2.78 |
Showing 5001 - 5100 of 7,484 words