"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 法 | 3 | 3.21 |
| 苛立ち | 3 | 3.76 |
| 迎える | 3 | 3.38 |
| とは言え | 3 | 2.60 |
| はいはい | 3 | 3.62 |
| 生き残る | 3 | 3.53 |
| 失望 | 3 | 4.11 |
| 膝 | 3 | 3.14 |
| 練習台 | 3 | 5.17 |
| 願い出る | 3 | 4.64 |
| 心境 | 3 | 3.99 |
| わけが無い | 3 | 3.49 |
| 帰省 | 3 | 4.61 |
| 見抜く | 3 | 3.76 |
| ペース | 3 | 3.79 |
| 押し付ける | 3 | 3.86 |
| 静か | 3 | 3.43 |
| 弧 | 3 | 4.41 |
| 側面 | 3 | 3.80 |
| 奴隷 | 3 | 2.87 |
| 可愛げ | 3 | 4.50 |
| ぼんやり | 3 | 3.52 |
| 重い | 3 | 3.10 |
| モード | 3 | 3.77 |
| 今年 | 3 | 3.34 |
| さて | 3 | 2.78 |
| 突き落とし | 3 | 5.23 |
| 調子 | 3 | 3.23 |
| 折檻 | 3 | 4.82 |
| 一直線 | 3 | 3.87 |
| 女子生徒 | 3 | 4.04 |
| 思い返す | 3 | 3.82 |
| 呟き | 3 | 3.31 |
| 同性 | 3 | 4.35 |
| その通り | 3 | 3.27 |
| 病気 | 3 | 3.51 |
| 終了 | 3 | 3.34 |
| 出来上がる | 3 | 3.64 |
| 僻地 | 3 | 4.70 |
| 摸する | 3 | 3.34 |
| 説教 | 3 | 3.70 |
| すっごく | 3 | 3.97 |
| 苦しい | 3 | 3.37 |
| 異様 | 3 | 3.64 |
| 斜め上 | 3 | 4.35 |
| 痕 | 3 | 4.18 |
| 奴ら | 3 | 3.10 |
| 責め | 3 | 3.85 |
| 続いて | 3 | 3.13 |
| 店 | 3 | 2.73 |
| 状況下 | 3 | 4.19 |
| 成果 | 3 | 3.51 |
| 入り | 3 | 3.18 |
| 生き方 | 3 | 4.01 |
| どうしよう | 3 | 3.29 |
| 確かめ | 3 | 3.70 |
| 嫁 | 3 | 3.50 |
| 時期 | 3 | 3.35 |
| 社会的 | 3 | 4.52 |
| 囲む | 3 | 3.17 |
| 根性 | 3 | 4.07 |
| 仕掛 | 3 | 4.20 |
| 良かったら | 3 | 3.96 |
| 可愛 | 3 | 3.79 |
| 柔らかい | 3 | 3.35 |
| さらけ出す | 3 | 4.68 |
| 路地 | 3 | 4.00 |
| ニッコリ | 3 | 4.25 |
| スマイル | 3 | 4.50 |
| 猫かぶり | 3 | 5.25 |
| いつの間にか | 3 | 3.19 |
| 弊害 | 3 | 4.39 |
| 回数 | 3 | 3.91 |
| お方 | 3 | 3.78 |
| 嘲る | 3 | 4.51 |
| 芸術 | 3 | 4.24 |
| あくる日 | 3 | 5.40 |
| 頼り | 3 | 3.53 |
| 踏み入れる | 3 | 3.82 |
| 黙祷 | 3 | 4.88 |
| 食事を取る | 3 | 4.89 |
| 役に立つ | 3 | 3.45 |
| 見惚れる | 3 | 4.04 |
| 繰り返し | 3 | 3.34 |
| 思いっきり | 3 | 3.66 |
| 解消 | 3 | 3.69 |
| 代役 | 3 | 4.79 |
| 茹で | 3 | 4.50 |
| 苦痛 | 3 | 3.71 |
| 呼ばれる | 3 | 3.09 |
| 代 | 3 | 2.96 |
| 同い年 | 3 | 4.14 |
| 異性 | 3 | 4.02 |
| 伝手 | 3 | 4.17 |
| 熱い | 3 | 3.28 |
| 憂い | 3 | 4.13 |
| 食う | 3 | 3.13 |
| 困った | 3 | 3.27 |
| 損 | 3 | 3.84 |
| 猫 | 3 | 2.91 |
Showing 5001 - 5100 of 7,484 words