"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そこから | 3 | 3.10 |
| 複雑 | 3 | 3.34 |
| 同じく | 3 | 3.21 |
| 返る | 3 | 3.33 |
| 忘れられない | 3 | 4.41 |
| フード | 3 | 3.63 |
| 取引 | 3 | 3.61 |
| 喪男 | 3 | 3.60 |
| 衣装 | 3 | 3.47 |
| 三都 | 3 | 2.91 |
| 忠誠心 | 3 | 4.24 |
| 定着 | 3 | 4.30 |
| 迎え入れる | 3 | 4.01 |
| 目を細める | 3 | 4.10 |
| 彷彿 | 3 | 4.39 |
| 亡くす | 3 | 4.05 |
| 半眼 | 3 | 4.65 |
| 弾む | 3 | 4.00 |
| 意外 | 3 | 3.21 |
| 交友関係 | 3 | 4.63 |
| 女性経験 | 3 | 5.60 |
| 諭す | 3 | 4.07 |
| 事柄 | 3 | 4.14 |
| 踏み越える | 3 | 4.70 |
| 奇跡 | 3 | 3.58 |
| 理想 | 3 | 3.63 |
| 罪人 | 3 | 4.02 |
| どうしよう | 3 | 3.29 |
| 矛先 | 3 | 4.15 |
| 猫かぶり | 3 | 5.25 |
| 個人 | 3 | 3.36 |
| 汚い | 3 | 3.84 |
| 伝手 | 3 | 4.17 |
| もう一人 | 3 | 3.48 |
| 及く | 3 | 4.53 |
| 養子 | 3 | 4.13 |
| 言うまでもない | 3 | 3.95 |
| 尊厳 | 3 | 4.46 |
| 立ち | 3 | 3.49 |
| 囲む | 3 | 3.17 |
| するべき | 3 | 3.77 |
| 数年 | 3 | 3.75 |
| 出来上がる | 3 | 3.64 |
| までも | 3 | 3.36 |
| ダメージ | 3 | 3.08 |
| 始める | 3 | 2.48 |
| どうしようもない | 3 | 3.70 |
| ベルト | 3 | 3.74 |
| 満ちる | 3 | 3.25 |
| 争覇 | 3 | 3.62 |
| 重い | 3 | 3.10 |
| 寝 | 3 | 3.06 |
| ノック | 3 | 3.54 |
| 頑張り | 3 | 4.10 |
| 庭 | 3 | 3.38 |
| 続いて | 3 | 3.13 |
| 打算 | 3 | 4.35 |
| 美味しそう | 3 | 3.73 |
| もっとも | 3 | 2.94 |
| 収め | 3 | 3.80 |
| 錯覚 | 3 | 3.81 |
| 塊 | 3 | 3.33 |
| ぶつかる | 3 | 3.48 |
| 僻地 | 3 | 4.70 |
| 飛んで | 3 | 3.00 |
| 満更 | 3 | 4.83 |
| お願いします | 3 | 3.20 |
| 目を向ける | 3 | 3.73 |
| 口止め | 3 | 4.42 |
| んで | 3 | 3.13 |
| 慈愛 | 3 | 4.16 |
| この前 | 3 | 3.60 |
| 待ち | 3 | 3.69 |
| 成果 | 3 | 3.51 |
| 有益 | 3 | 4.29 |
| あれだけ | 3 | 3.46 |
| 劣等感 | 3 | 4.57 |
| 護衛 | 3 | 2.82 |
| 提案 | 3 | 3.12 |
| 張本人 | 3 | 4.28 |
| 夫人 | 3 | 3.53 |
| 心の底 | 3 | 3.81 |
| 怒る | 3 | 2.88 |
| 要は | 3 | 3.72 |
| 墓石 | 3 | 4.68 |
| 握り | 3 | 3.58 |
| 損 | 3 | 3.84 |
| 最終的 | 3 | 3.50 |
| 異性 | 3 | 4.02 |
| 奴ら | 3 | 3.10 |
| 幸い | 3 | 3.30 |
| いつまでも | 3 | 3.47 |
| でなければ | 3 | 3.51 |
| 刺激 | 3 | 3.60 |
| わっ | 3 | 3.63 |
| 二つ | 3 | 3.04 |
| 教授 | 3 | 3.79 |
| 羨ましい | 3 | 3.48 |
| 出来事 | 3 | 3.32 |
| 一生 | 3 | 3.60 |
Showing 5001 - 5100 of 7,484 words