"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親玉 | 1 | 4.54 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 恐妻 | 1 | 6.39 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 公爵夫人 | 1 | 4.33 |
| 後ろ指を指される | 1 | 5.85 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| 常識の範囲内 | 1 | 5.34 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 消し炭 | 1 | 4.59 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| ジャーキー | 1 | 5.05 |
| 世にも | 1 | 4.88 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 一語一句 | 1 | 5.82 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 賛成意見 | 1 | 6.21 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 寮生活 | 1 | 5.20 |
| 表立った | 1 | 5.31 |
| 事を運ぶ | 1 | 5.51 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| シェア | 1 | 4.23 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 銀食器 | 1 | 5.45 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 不評 | 1 | 4.86 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 申し子 | 1 | 4.95 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 話が早い | 1 | 4.80 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 愛おしむ | 1 | 5.53 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| のみ込む | 1 | 5.26 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| 荒む | 1 | 5.09 |
| 口裏 | 1 | 5.22 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 国家反逆罪 | 1 | 5.28 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 使い切り | 1 | 5.32 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 淡竹 | 1 | 6.20 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 週 | 1 | 4.16 |
Showing 5001 - 5100 of 7,484 words