"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| てよ | 1 | 3.40 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 社交場 | 1 | 5.02 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 再起不能 | 1 | 4.84 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 即行 | 1 | 5.03 |
| 上昇志向 | 1 | 5.43 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 読み取り | 1 | 4.70 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 建造 | 1 | 4.10 |
| 勝率 | 1 | 4.63 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 憑き物 | 1 | 5.04 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| クワッと | 1 | 5.67 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 厨二病 | 1 | 4.75 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 決別 | 1 | 4.72 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 渡り合う | 1 | 4.62 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| カモン | 1 | 5.42 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 紛らせる | 1 | 6.04 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| まどろっこしい | 1 | 5.07 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| 心血を注ぐ | 1 | 5.98 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 疑問点 | 1 | 4.99 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 引っかける | 1 | 4.92 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| み | 1 | 2.97 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 覆い被せる | 1 | 6.42 |
| 情報操作 | 1 | 4.87 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
Showing 5001 - 5100 of 7,484 words