"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 複雑 | 3 | 3.34 |
| 当たる | 3 | 3.06 |
| ターン | 3 | 4.16 |
| 声音 | 3 | 3.62 |
| 分け | 3 | 2.31 |
| それはそれで | 3 | 3.69 |
| じっと | 3 | 3.19 |
| 社会的 | 3 | 4.52 |
| 行動力 | 3 | 4.50 |
| 中でも | 3 | 3.22 |
| それぞれ | 3 | 2.90 |
| やだ | 3 | 3.69 |
| ウキウキ | 3 | 4.66 |
| 時期 | 3 | 3.35 |
| ご主人 | 3 | 3.91 |
| 心境 | 3 | 3.99 |
| やり | 3 | 3.43 |
| 嘲る | 3 | 4.51 |
| 折檻 | 3 | 4.82 |
| 忘れられない | 3 | 4.41 |
| 済みません | 3 | 3.21 |
| 虎視眈々 | 3 | 4.88 |
| っけ | 3 | 3.23 |
| 路地 | 3 | 4.00 |
| 刺激 | 3 | 3.60 |
| 顔立ち | 3 | 3.62 |
| よー | 3 | 3.18 |
| 数年 | 3 | 3.75 |
| 提案 | 3 | 3.12 |
| 現す | 3 | 3.50 |
| 権力者 | 3 | 4.16 |
| 肉食 | 3 | 4.46 |
| いつの間にか | 3 | 3.19 |
| 調子 | 3 | 3.23 |
| 過激 | 3 | 4.25 |
| 女性経験 | 3 | 5.60 |
| 貸し | 3 | 3.38 |
| ご免 | 4 | 3.00 |
| じっくり | 4 | 3.75 |
| 腰 | 4 | 2.88 |
| 二人きり | 4 | 3.85 |
| 見極め | 4 | 4.16 |
| になると | 4 | 3.20 |
| たって | 4 | 3.39 |
| 回り | 4 | 3.63 |
| 勘 | 4 | 3.62 |
| 気味 | 4 | 3.47 |
| 跡取り | 4 | 4.25 |
| 魔 | 4 | 2.55 |
| 懸ける | 4 | 3.35 |
| 愛し合う | 4 | 4.54 |
| おはよう | 4 | 3.57 |
| 種 | 4 | 2.95 |
| 唆し | 4 | 5.03 |
| 出来る | 4 | 2.15 |
| 付き合う | 4 | 3.28 |
| 殺人 | 4 | 4.09 |
| バッサリ | 4 | 4.57 |
| へぇー | 4 | 4.66 |
| 変え | 4 | 3.14 |
| 見送る | 4 | 3.37 |
| 幕 | 4 | 3.94 |
| 懸念 | 4 | 3.68 |
| 後ろ暗い | 4 | 4.62 |
| 価値観 | 4 | 3.95 |
| ときめき | 4 | 4.93 |
| 定期的 | 4 | 3.83 |
| 当て | 4 | 3.21 |
| 常識 | 4 | 3.40 |
| 形 | 4 | 2.70 |
| がし | 4 | 3.14 |
| 代物 | 4 | 3.64 |
| 劣る | 4 | 3.59 |
| 影響 | 4 | 3.05 |
| ルート | 4 | 3.51 |
| 迂闊 | 4 | 3.83 |
| 確かめる | 4 | 3.49 |
| ものの | 4 | 2.77 |
| 纏う | 4 | 3.15 |
| カッコいい | 4 | 4.24 |
| 赤毛 | 4 | 4.00 |
| 関与 | 4 | 4.10 |
| 一生懸命 | 4 | 3.84 |
| スタイリッシュ | 4 | 5.20 |
| 揃って | 4 | 3.29 |
| 色狂い | 4 | 5.73 |
| 良く | 4 | 2.94 |
| にも拘らず | 4 | 3.72 |
| 憧れ | 4 | 3.62 |
| 一 | 4 | 2.47 |
| 奥様 | 4 | 3.67 |
| 九々 | 4 | 4.10 |
| 繋がる | 4 | 3.22 |
| 揃う | 4 | 3.79 |
| 共犯者 | 4 | 4.74 |
| 直球 | 4 | 4.57 |
| 溜息 | 4 | 3.34 |
| 一般的 | 4 | 3.46 |
| 壊れる | 4 | 3.33 |
| 戸惑う | 4 | 3.51 |
Showing 5101 - 5200 of 7,484 words