"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貸し | 3 | 3.38 |
| なりに | 3 | 4.03 |
| 教授 | 3 | 3.79 |
| とは言え | 3 | 2.60 |
| どうしようもない | 3 | 3.70 |
| 量産 | 3 | 3.84 |
| 僻地 | 3 | 4.70 |
| 手おけ | 3 | 3.35 |
| クリティカル | 3 | 4.47 |
| 忘れられない | 3 | 4.41 |
| モード | 3 | 3.77 |
| 応接室 | 3 | 4.00 |
| 勇気 | 3 | 3.56 |
| 飛ばす | 3 | 3.20 |
| それはそれは | 3 | 4.20 |
| 下さる | 3 | 3.31 |
| ものだから | 3 | 3.61 |
| 意見 | 3 | 3.05 |
| じっと | 3 | 3.19 |
| 戦場 | 3 | 3.04 |
| 分け | 3 | 2.31 |
| スマイル | 3 | 4.50 |
| 日常的 | 3 | 4.37 |
| 静か | 3 | 3.43 |
| 無くして | 3 | 4.04 |
| 書庫 | 3 | 4.05 |
| 固まる | 3 | 3.33 |
| ようにする | 3 | 3.59 |
| 迎え入れる | 3 | 4.01 |
| 点 | 3 | 2.89 |
| 脅す | 3 | 4.00 |
| 伝手 | 3 | 4.17 |
| 弧 | 3 | 4.41 |
| 奥 | 3 | 2.86 |
| にやにや | 3 | 4.25 |
| 墓石 | 3 | 4.68 |
| 高揚感 | 3 | 4.61 |
| 降りる | 4 | 3.43 |
| 二人きり | 4 | 3.85 |
| 傷つく | 4 | 3.63 |
| 恩がある | 4 | 4.90 |
| 変え | 4 | 3.14 |
| 選別 | 4 | 4.19 |
| 変わり | 4 | 3.44 |
| 対象 | 4 | 3.14 |
| えっと | 4 | 3.16 |
| 人脈 | 4 | 4.34 |
| 公の場 | 4 | 4.56 |
| 単純 | 4 | 3.19 |
| どうやって | 4 | 3.23 |
| もうちょっと | 4 | 3.64 |
| 背徳感 | 4 | 5.25 |
| ストレス | 4 | 3.94 |
| 暗い | 4 | 3.20 |
| 眩しい | 4 | 3.69 |
| くすくす | 4 | 4.09 |
| 掴む | 4 | 3.00 |
| どうぞ | 4 | 3.16 |
| 関与 | 4 | 4.10 |
| 詳しい | 4 | 3.29 |
| 立派 | 4 | 3.24 |
| になると | 4 | 3.20 |
| はしゃぐ | 4 | 3.80 |
| 幕 | 4 | 3.94 |
| 繋がる | 4 | 3.22 |
| 場面 | 4 | 3.55 |
| 押し付け | 4 | 3.70 |
| 響く | 4 | 3.00 |
| 真正面 | 4 | 3.80 |
| 合わせる | 4 | 3.24 |
| 物理的 | 4 | 3.80 |
| 出来る | 4 | 2.15 |
| 植え付ける | 4 | 4.77 |
| 溜息 | 4 | 3.34 |
| 愛し合う | 4 | 4.54 |
| 事にする | 4 | 3.43 |
| 申し訳ありません | 4 | 3.44 |
| 見つかる | 4 | 3.09 |
| 踏みつける | 4 | 4.08 |
| 打っ | 4 | 3.65 |
| 領域 | 4 | 3.48 |
| 詐欺 | 4 | 4.20 |
| 狭い | 4 | 3.45 |
| 淑女 | 4 | 3.96 |
| 追放 | 4 | 3.96 |
| 客人 | 4 | 3.74 |
| でしょうか | 4 | 2.77 |
| 定項 | 4 | 3.84 |
| 足元 | 4 | 3.26 |
| 共犯者 | 4 | 4.74 |
| 微笑み | 4 | 3.30 |
| 匜 | 4 | 2.76 |
| 机 | 4 | 3.21 |
| 優越感 | 4 | 4.57 |
| 懸念 | 4 | 3.68 |
| 上回る | 4 | 3.67 |
| 少しずつ | 4 | 3.39 |
| そこら | 4 | 3.97 |
| 暇 | 4 | 3.18 |
| 確かめる | 4 | 3.49 |
Showing 5101 - 5200 of 7,484 words