"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 然もなければ | 1 | 5.17 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 模範的 | 1 | 5.16 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 脆くも | 1 | 5.11 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 真綿で首を絞める | 1 | 5.86 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 不確定要素 | 1 | 4.71 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 死罪 | 1 | 4.57 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 片棒 | 1 | 5.15 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 猟犬 | 1 | 4.39 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 茹でる | 1 | 4.67 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 後になる | 1 | 4.93 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 根に持つ | 1 | 5.32 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| マシンガン | 1 | 4.87 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 淡竹 | 1 | 6.20 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 呼称 | 1 | 4.25 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| お下げ | 1 | 4.87 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 効果抜群 | 1 | 5.38 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| 禁断症状 | 1 | 5.08 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 自分中心 | 1 | 5.90 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 最終兵器 | 1 | 4.88 |
| 踏み抜く | 1 | 4.70 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
Showing 5101 - 5200 of 7,484 words