"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直訳 | 1 | 5.37 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 避妊 | 1 | 5.20 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 引き攣り | 1 | 5.04 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 花嫁衣裳 | 1 | 5.47 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 同意義 | 1 | 5.81 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 表ざた | 1 | 5.77 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| がれ場 | 1 | 5.77 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 晴れ舞台 | 1 | 5.13 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| マイルド | 1 | 5.15 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| もみ消し | 1 | 5.67 |
| ア | 1 | 3.98 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 他力 | 1 | 6.24 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| 締結 | 1 | 4.60 |
| ベール | 1 | 3.81 |
| 律する | 1 | 5.04 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 即行 | 1 | 5.03 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| 嘆き悲しむ | 1 | 5.49 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 同盟軍 | 1 | 4.23 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
Showing 5201 - 5300 of 7,484 words