"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| 細まる | 1 | 5.30 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 個所 | 1 | 4.84 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 目の色を変える | 1 | 5.51 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 得意技 | 1 | 4.89 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 反逆罪 | 1 | 5.07 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| 乗り継ぐ | 1 | 5.21 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 面の皮が厚い | 1 | 5.81 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 追及 | 1 | 4.06 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 第六感 | 1 | 4.80 |
| くる日 | 1 | 5.76 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| 処世術 | 1 | 5.08 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 心の拠り所 | 1 | 5.16 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 渡り合う | 1 | 4.62 |
| アウェー | 1 | 5.26 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 想像を膨らませる | 1 | 6.18 |
| 来る者拒まず | 1 | 6.01 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 成熟 | 1 | 4.70 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 高等部 | 1 | 4.31 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 裏ルート | 1 | 5.59 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 要員 | 1 | 4.10 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 供述 | 1 | 5.13 |
| 取っ払う | 1 | 6.01 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 胸がいっぱいになる | 1 | 5.70 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| その点で | 1 | 4.57 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 小袖 | 1 | 5.18 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 眷属 | 1 | 3.58 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
Showing 5201 - 5300 of 7,484 words