"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ファイト | 1 | 4.66 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 力を貸す | 1 | 4.74 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 内服薬 | 1 | 6.51 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 優位に立つ | 1 | 5.38 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| 家の裏 | 1 | 5.28 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 断じる | 1 | 5.03 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| カースト | 1 | 5.36 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 嗤い | 1 | 4.71 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 策略家 | 1 | 5.67 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 最終目標 | 1 | 5.06 |
| 辱め | 1 | 4.89 |
| 養殖 | 1 | 4.72 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 希望者 | 1 | 4.34 |
| 性急 | 1 | 4.79 |
| において | 1 | 3.01 |
| 訳のわからない | 1 | 5.03 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 武者震い | 1 | 5.07 |
| 純真 | 1 | 4.63 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 入学金 | 1 | 5.32 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 花嫁衣装 | 1 | 5.33 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 会議場 | 1 | 4.83 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 引き攣り | 1 | 5.04 |
Showing 5301 - 5400 of 7,484 words