"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肌 | 4 | 3.16 |
| 世帯 | 4 | 3.83 |
| 盛大 | 4 | 3.60 |
| 横 | 4 | 3.21 |
| 参考 | 4 | 3.77 |
| 代物 | 4 | 3.64 |
| 三年 | 4 | 3.75 |
| 正しく | 4 | 3.40 |
| どの様に | 4 | 3.74 |
| がし | 4 | 3.14 |
| 絵姿 | 4 | 5.08 |
| 積極的 | 4 | 3.62 |
| 見送る | 4 | 3.37 |
| カッコいい | 4 | 4.24 |
| じっくり | 4 | 3.75 |
| 並み | 4 | 3.87 |
| 手を出す | 4 | 3.90 |
| とんでもない | 4 | 3.37 |
| 箱 | 4 | 3.37 |
| ストレス | 4 | 3.94 |
| ちゃん | 4 | 2.24 |
| さっきから | 4 | 3.61 |
| 降りる | 4 | 3.43 |
| 物理的 | 4 | 3.80 |
| 無感情 | 4 | 4.75 |
| 何気なく | 4 | 4.23 |
| 脱炭 | 4 | 3.01 |
| 済ませる | 4 | 3.29 |
| 組む | 4 | 3.12 |
| 閉じる | 4 | 3.13 |
| 抉る | 4 | 3.74 |
| 合わせる | 4 | 3.24 |
| 徐々に | 5 | 3.30 |
| 裏方 | 5 | 4.54 |
| 覚え | 5 | 2.76 |
| 合える | 5 | 4.10 |
| 出居 | 5 | 3.37 |
| 出来れば | 5 | 3.04 |
| 屋敷 | 5 | 2.89 |
| 沖 | 5 | 3.65 |
| あっさり | 5 | 3.15 |
| 寄り | 5 | 3.93 |
| 療養 | 5 | 4.42 |
| 成し遂げる | 5 | 4.03 |
| 事がない | 5 | 3.27 |
| 例え | 5 | 3.46 |
| 女子 | 5 | 3.33 |
| こう | 5 | 2.92 |
| 良さそう | 5 | 3.46 |
| 練習 | 5 | 3.24 |
| 横に | 5 | 3.00 |
| 何故か | 5 | 2.92 |
| 冷遇 | 5 | 4.68 |
| と言っても | 5 | 3.05 |
| 調節 | 5 | 4.33 |
| 寝具 | 5 | 4.36 |
| 現れ | 5 | 3.42 |
| 得ない | 5 | 3.43 |
| 合わせ | 5 | 3.63 |
| 背 | 5 | 3.00 |
| 逃げる | 5 | 2.85 |
| 訪れる | 5 | 3.20 |
| 目撃 | 5 | 3.81 |
| に似て | 5 | 3.66 |
| 一途 | 5 | 4.44 |
| 仮令 | 5 | 3.27 |
| 外に | 5 | 2.98 |
| やばい | 5 | 3.54 |
| 途中 | 5 | 2.94 |
| 他ならない | 5 | 3.90 |
| 意 | 5 | 3.53 |
| 込める | 5 | 3.05 |
| 敢えて | 5 | 3.31 |
| 真の | 5 | 3.65 |
| 従姉妹 | 5 | 4.69 |
| たどり着く | 5 | 3.62 |
| 用 | 5 | 2.75 |
| 間違いない | 5 | 3.07 |
| どうも | 5 | 3.18 |
| きゃん | 5 | 5.50 |
| 単語 | 5 | 3.67 |
| 肉 | 5 | 2.78 |
| 見極める | 5 | 4.09 |
| 反省 | 5 | 3.53 |
| ふふふ | 5 | 3.50 |
| 戻す | 5 | 3.27 |
| 愛人 | 5 | 3.96 |
| 渡し | 5 | 2.40 |
| 深い | 5 | 3.16 |
| 超える | 5 | 3.25 |
| その事 | 5 | 3.14 |
| 一人ぼっち | 5 | 4.68 |
| 使える | 5 | 2.62 |
| 自室 | 5 | 3.70 |
| 知識 | 5 | 3.01 |
| 済まない | 5 | 3.32 |
| 馬鹿 | 5 | 2.99 |
| 脅し | 5 | 3.90 |
| これから先 | 5 | 4.07 |
| 抜け | 5 | 3.20 |
Showing 5501 - 5600 of 7,484 words