"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 油 | 1 | 3.59 |
| 骨の髄まで | 1 | 5.09 |
| 言葉巧み | 1 | 5.19 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 小童 | 1 | 5.15 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 想像に任せる | 1 | 5.96 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 叩き返す | 1 | 5.74 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 泥を塗る | 1 | 5.23 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 引き金を引く | 1 | 4.78 |
| おあつらえ向き | 1 | 5.25 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 額縁 | 1 | 4.99 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 湖面 | 1 | 4.59 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 胸が熱くなる | 1 | 5.22 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 引っかける | 1 | 4.92 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 実用性 | 1 | 4.64 |
| 人物評価 | 1 | 5.87 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 同一視 | 1 | 5.15 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 肯定的 | 1 | 4.80 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| てね | 1 | 3.19 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
Showing 5501 - 5600 of 7,484 words