"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 私財 | 1 | 4.94 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 気負い | 1 | 4.60 |
| 陰謀論 | 1 | 5.46 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 一語一句 | 1 | 5.82 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 調合 | 1 | 3.84 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 取り外し | 1 | 4.83 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 爆睡 | 1 | 4.88 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| パッチリ | 1 | 5.27 |
| 湖面 | 1 | 4.59 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 無欲 | 1 | 5.12 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 悪餓鬼 | 1 | 5.63 |
| 駄犬 | 1 | 5.01 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 病み上がり | 1 | 4.74 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 忘却の彼方 | 1 | 5.29 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 赤身 | 1 | 5.10 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 取り扱い | 1 | 4.50 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 機敏 | 1 | 4.52 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 為政者 | 1 | 4.50 |
| ポリ | 1 | 5.28 |
| 工作 | 1 | 3.94 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 喚き散らす | 1 | 5.13 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 詰まらなさそう | 1 | 4.92 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| 実用性 | 1 | 4.64 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 略 | 1 | 4.68 |
| 統制 | 1 | 4.29 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 優良児 | 1 | 5.84 |
| 己と | 1 | 4.92 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| ハイヒール | 1 | 4.42 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 二の足 | 1 | 5.07 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| フック | 1 | 4.63 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 枠組み | 1 | 4.72 |
| 今ほど | 1 | 5.00 |
| 引っかける | 1 | 4.92 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
Showing 5701 - 5800 of 7,484 words