"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 基盤 | 1 | 4.43 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 重体 | 1 | 5.15 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 買いもの | 1 | 5.53 |
| 今ほど | 1 | 5.00 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 立証 | 1 | 5.03 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| アリバイ作り | 1 | 5.91 |
| 然もなければ | 1 | 5.17 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| 着崩す | 1 | 6.36 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 身じろぐ | 1 | 5.37 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 先駆者 | 1 | 5.13 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 使い切り | 1 | 5.32 |
| ワッ | 1 | 5.76 |
| 手を汚す | 1 | 5.31 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 過労 | 1 | 4.92 |
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| モーション | 1 | 4.52 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| アットホーム | 1 | 5.46 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 尺度 | 1 | 5.15 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| こちらの話 | 1 | 4.96 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 全力を尽くす | 1 | 4.90 |
| 取り立てる | 1 | 5.01 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 流れ作業 | 1 | 5.23 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 根に持つ | 1 | 5.32 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
Showing 5801 - 5900 of 7,484 words