"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全う | 1 | 4.18 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| 感情論 | 1 | 5.10 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 足蹴り | 1 | 6.02 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| 止めに入る | 1 | 4.93 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 特別教室 | 1 | 5.47 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 貴族主義 | 1 | 5.84 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| まどろっこしい | 1 | 5.07 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 後見 | 1 | 4.83 |
| 過小評価 | 1 | 4.87 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 期待を寄せる | 1 | 5.81 |
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| 解決の糸口 | 1 | 5.39 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 四十代 | 1 | 4.75 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 誘発 | 1 | 4.73 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 策略家 | 1 | 5.67 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 脂身 | 1 | 5.05 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 相乗効果 | 1 | 4.76 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 眷属 | 1 | 3.58 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 湖面 | 1 | 4.59 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 追手 | 1 | 4.48 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
Showing 501 - 600 of 7,484 words