"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 機敏 | 1 | 4.52 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 逆転劇 | 1 | 5.53 |
| 段階を踏む | 1 | 5.90 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 茶番劇 | 1 | 5.09 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| エンド | 1 | 4.36 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 生きの良い | 1 | 6.18 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 紆余曲折 | 1 | 4.89 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 怠らずに | 1 | 5.70 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 効果抜群 | 1 | 5.38 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 板目 | 1 | 5.54 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 目の色を変える | 1 | 5.51 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 取っ払う | 1 | 6.01 |
| 高み | 1 | 4.23 |
| 住み心地 | 1 | 5.52 |
| 正誤 | 1 | 5.88 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 前期 | 1 | 5.27 |
| 有望株 | 1 | 5.33 |
| ひど過ぎる | 1 | 5.15 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 携帯用 | 1 | 5.02 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 無碍にはできない | 1 | 5.85 |
| 行き倒れ | 1 | 4.94 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 後見 | 1 | 4.83 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 推す | 1 | 4.59 |
Showing 501 - 600 of 7,484 words