"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ははは | 6 | 3.40 |
| 馬車 | 6 | 2.74 |
| 証言 | 6 | 3.95 |
| 穏やか | 6 | 3.23 |
| 勲 | 6 | 2.66 |
| 床 | 6 | 3.03 |
| 油断 | 6 | 3.37 |
| 竦める | 6 | 3.81 |
| 赤らめる | 6 | 4.05 |
| 泣き | 6 | 3.33 |
| 全然 | 6 | 3.10 |
| 結論 | 6 | 3.40 |
| 以降 | 6 | 3.32 |
| 邂逅 | 6 | 4.34 |
| アレ | 6 | 3.12 |
| 素直 | 6 | 3.05 |
| やり取り | 6 | 3.21 |
| 手織 | 6 | 2.80 |
| 参加 | 6 | 2.93 |
| 逃げ | 6 | 3.21 |
| 切れ | 6 | 3.38 |
| 踏み込む | 6 | 3.57 |
| もう少し | 6 | 3.00 |
| くくっ | 6 | 4.21 |
| 接点 | 6 | 4.23 |
| 悪意 | 6 | 3.67 |
| 微笑ましい | 6 | 3.74 |
| 寄り添う | 6 | 3.85 |
| ありがとう | 6 | 2.86 |
| 時点 | 6 | 3.13 |
| ぶっ | 6 | 3.55 |
| 一敗 | 6 | 3.30 |
| 勘違い | 6 | 3.28 |
| 墓 | 6 | 3.88 |
| 手駒 | 6 | 4.31 |
| い | 6 | 2.74 |
| ぜ | 6 | 2.66 |
| だんだん | 6 | 3.78 |
| 変化 | 6 | 2.90 |
| 瞬く | 6 | 3.86 |
| 予定 | 6 | 2.83 |
| 危険 | 6 | 2.75 |
| 外す | 6 | 3.17 |
| 具合 | 6 | 3.52 |
| それ以上 | 6 | 3.13 |
| 好奇心 | 6 | 3.79 |
| 優雅 | 6 | 3.54 |
| 番犬 | 6 | 4.58 |
| 申し訳 | 6 | 3.60 |
| 青い | 6 | 3.17 |
| 何だかんだ | 6 | 3.70 |
| なんです | 6 | 2.80 |
| 着 | 6 | 2.95 |
| 決定的 | 6 | 3.96 |
| 年月 | 6 | 4.04 |
| 煽る | 6 | 3.74 |
| 離す | 6 | 3.22 |
| カタルシス | 6 | 5.46 |
| 効果 | 6 | 2.77 |
| 物足りない | 6 | 4.14 |
| 夜呂死苦 | 6 | 3.17 |
| 罠 | 6 | 3.13 |
| 方がいい | 6 | 3.16 |
| 確か | 6 | 2.92 |
| どうしても | 6 | 3.16 |
| 呟く | 6 | 2.77 |
| 不義 | 6 | 5.01 |
| 他にも | 6 | 3.22 |
| 覚える | 6 | 3.07 |
| 理不尽 | 6 | 3.67 |
| 教室 | 6 | 3.38 |
| ほら | 6 | 3.02 |
| 暴走 | 6 | 3.42 |
| 付ける | 6 | 3.02 |
| 役目 | 6 | 3.38 |
| 無関心 | 6 | 4.32 |
| その辺り | 6 | 3.44 |
| 奥さん | 6 | 3.72 |
| 何と | 6 | 3.05 |
| だけでなく | 6 | 3.27 |
| 失礼 | 6 | 3.13 |
| 受け止める | 6 | 3.22 |
| 結構 | 6 | 2.82 |
| 表側 | 6 | 5.14 |
| 洟 | 6 | 3.66 |
| 感じ取る | 6 | 3.58 |
| かも知れません | 6 | 3.08 |
| 嫌がらせ | 6 | 3.73 |
| 常識人 | 6 | 4.65 |
| ノーマル | 6 | 4.47 |
| 子息 | 6 | 3.88 |
| 総出 | 6 | 2.91 |
| 残す | 6 | 2.85 |
| チート | 6 | 3.76 |
| 無視 | 6 | 3.03 |
| 囁く | 6 | 3.56 |
| 流石は | 6 | 3.45 |
| 構う | 6 | 3.29 |
| 息を吐く | 6 | 3.88 |
| 所為 | 6 | 3.97 |
Showing 5901 - 6000 of 7,484 words