"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 急に | 1 | 3.14 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| グローブ | 1 | 4.36 |
| 根に持つ | 1 | 5.32 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 牙をむく | 1 | 5.34 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| おあつらえ向き | 1 | 5.25 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 合言葉 | 1 | 4.82 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 悪餓鬼 | 1 | 5.63 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 基盤 | 1 | 4.43 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 教育者 | 1 | 5.02 |
| サラブレッド | 1 | 5.36 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 泣き真似 | 1 | 5.36 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 有力者 | 1 | 4.36 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 地に落ちる | 1 | 5.02 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 嬉しがる | 1 | 5.65 |
| 頑張り屋 | 1 | 5.02 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| 釣り針 | 1 | 4.85 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 賛同者 | 1 | 5.25 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 剝がれ | 1 | 5.37 |
| 追っ払う | 1 | 5.16 |
| 年を取る | 1 | 5.29 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 雀の涙 | 1 | 5.28 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| パッション | 1 | 5.71 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 品のない | 1 | 5.23 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 肖像画 | 1 | 4.42 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 辱め | 1 | 4.89 |
| 酷い目にあわせる | 1 | 6.99 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 英才教育 | 1 | 4.94 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 二兎を追う | 1 | 5.98 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 果たし状 | 1 | 5.40 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 開演 | 1 | 5.31 |
| 年度 | 1 | 5.10 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
Showing 5901 - 6000 of 7,484 words