"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そいつ | 1 | 3.28 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| しっぽを出す | 1 | 6.94 |
| 会議場 | 1 | 4.83 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 鵜呑みにする | 1 | 5.08 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 要員 | 1 | 4.10 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 佳境 | 1 | 4.93 |
| 訳のわからない | 1 | 5.03 |
| 憑き物 | 1 | 5.04 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 優良児 | 1 | 5.84 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 結論付ける | 1 | 5.01 |
| 均す | 1 | 4.97 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 親玉 | 1 | 4.54 |
| 財政難 | 1 | 5.36 |
| 任意 | 1 | 3.62 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 律する | 1 | 5.04 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| 十文字 | 1 | 4.81 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 性急 | 1 | 4.79 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 糵 | 1 | 5.00 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 売りとばす | 1 | 6.25 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 肯定的 | 1 | 4.80 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
Showing 5901 - 6000 of 7,484 words