"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| とろとろ | 1 | 4.99 |
| 茜 | 1 | 3.98 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 消し炭 | 1 | 4.59 |
| 私怨 | 1 | 4.90 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 表立った | 1 | 5.31 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 線引き | 1 | 4.73 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 喜々 | 1 | 4.86 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 泥を被る | 1 | 5.72 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 成熟 | 1 | 4.70 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 心血を注ぐ | 1 | 5.98 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 一呼吸おいて | 1 | 5.39 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 呼称 | 1 | 4.25 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 素養 | 1 | 4.43 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| 幾日 | 1 | 5.69 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 去る者追わず | 1 | 6.18 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 同姓 | 1 | 5.72 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| 厨二病 | 1 | 4.75 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 征服 | 1 | 4.46 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 調合 | 1 | 3.84 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
Showing 6001 - 6100 of 7,484 words