"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 細まる | 1 | 5.30 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| アクティブ | 1 | 4.03 |
| フィールド | 1 | 3.70 |
| 社畜 | 1 | 4.93 |
| お得意様 | 1 | 5.08 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 足掛かり | 1 | 4.98 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 引っ剥がす | 1 | 5.83 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 実用性 | 1 | 4.64 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 知ったことか | 1 | 4.77 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 当然の報い | 1 | 5.49 |
| 思い続ける | 1 | 5.91 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 旅程 | 1 | 4.89 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 本腰を入れる | 1 | 5.81 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 履き心地 | 1 | 5.72 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 御方 | 1 | 3.98 |
| ストレス解消 | 1 | 5.14 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 目を光らす | 1 | 6.89 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| 亜麻色 | 1 | 4.79 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 追い落とす | 1 | 4.96 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| マンネリ化 | 1 | 6.01 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| 幕間 | 1 | 4.86 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 住み心地 | 1 | 5.52 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 心の痛み | 1 | 5.38 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 朝が早い | 1 | 5.46 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| において | 1 | 3.01 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 脂身 | 1 | 5.05 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
Showing 6001 - 6100 of 7,484 words