"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 踝 | 1 | 5.11 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 嬉しがる | 1 | 5.65 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| メロメロ | 1 | 4.87 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| プロローグ | 1 | 4.89 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 欝々 | 1 | 6.20 |
| 同色 | 1 | 4.78 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| ブチ切れる | 1 | 5.63 |
| さー | 1 | 3.76 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| 本腰 | 1 | 4.84 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| まどろっこしい | 1 | 5.07 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 端折る | 1 | 5.04 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| レンガ造り | 1 | 4.99 |
| 身のため | 1 | 5.11 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| 心血を注ぐ | 1 | 5.98 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 顔に泥を塗る | 1 | 5.33 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| マイルド | 1 | 5.15 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| 押し込み | 1 | 4.81 |
| 純真 | 1 | 4.63 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 飲料水 | 1 | 5.01 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 粕 | 1 | 6.12 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 直訳 | 1 | 5.37 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 盛りつける | 1 | 5.78 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| かじ取り | 1 | 5.91 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
Showing 6101 - 6200 of 7,484 words