"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何とも | 8 | 3.28 |
| 真面目 | 8 | 3.25 |
| 覚悟 | 8 | 3.02 |
| 皇太子 | 8 | 3.96 |
| 非難 | 8 | 3.84 |
| 自由 | 8 | 3.33 |
| 遊ぶ | 8 | 3.13 |
| ものである | 8 | 3.33 |
| あの人 | 8 | 3.29 |
| ばれる | 8 | 3.70 |
| 起こる | 8 | 2.94 |
| 見せつける | 8 | 3.71 |
| 進める | 8 | 3.00 |
| 慌てる | 8 | 2.84 |
| 決定 | 8 | 3.43 |
| 下に | 8 | 3.15 |
| お礼 | 8 | 3.28 |
| プレー | 8 | 5.07 |
| 構わない | 8 | 3.22 |
| 防波堤 | 8 | 4.86 |
| 完璧 | 8 | 3.31 |
| 届く | 8 | 2.86 |
| 話をする | 8 | 3.66 |
| 果たす | 8 | 3.42 |
| 年上 | 8 | 3.70 |
| と言い | 8 | 2.96 |
| 渡す | 8 | 2.98 |
| 訳ではない | 8 | 3.38 |
| はずだ | 8 | 2.64 |
| 視点 | 8 | 3.59 |
| 必ず | 8 | 3.13 |
| 感想 | 8 | 3.18 |
| 落ち | 8 | 3.01 |
| 半年 | 8 | 3.63 |
| 慣れる | 8 | 3.12 |
| 嫡男 | 8 | 4.13 |
| 重要 | 8 | 3.09 |
| 似合う | 8 | 3.33 |
| こんな風に | 8 | 3.80 |
| ふむ | 8 | 3.03 |
| 離れ | 8 | 3.00 |
| 自然 | 8 | 3.04 |
| 方法 | 8 | 2.86 |
| 仕方 | 8 | 3.31 |
| 勝利 | 8 | 2.88 |
| 意思 | 8 | 3.20 |
| 姉妹 | 8 | 3.57 |
| って言う | 8 | 2.83 |
| 怒り | 8 | 2.96 |
| 必要ない | 8 | 3.67 |
| 凄い | 8 | 2.72 |
| 決まる | 8 | 3.10 |
| 鋭い | 8 | 3.08 |
| だけに | 8 | 3.05 |
| 機会 | 8 | 3.05 |
| 使嗾 | 8 | 3.46 |
| 築く | 8 | 3.67 |
| 落ち着く | 8 | 3.00 |
| 無自覚 | 8 | 4.50 |
| 調べ | 8 | 3.20 |
| 眺める | 8 | 3.46 |
| 肯定 | 8 | 3.58 |
| 傷 | 8 | 2.94 |
| 十六 | 8 | 4.05 |
| なれば | 8 | 2.99 |
| 諦め | 8 | 3.28 |
| ですから | 8 | 2.87 |
| はっ | 8 | 2.79 |
| みたいだ | 8 | 2.84 |
| 聞き | 8 | 3.08 |
| 幼い | 8 | 3.35 |
| 動かす | 8 | 2.95 |
| 同年代 | 8 | 4.12 |
| 頭痛 | 8 | 4.01 |
| 出会う | 8 | 3.16 |
| 腕 | 8 | 2.52 |
| 横目 | 8 | 3.67 |
| 望む | 8 | 3.04 |
| 耳 | 8 | 2.73 |
| 求め | 8 | 3.14 |
| 数ヶ月 | 8 | 4.05 |
| はぁ | 8 | 2.88 |
| 無力 | 8 | 3.70 |
| 件 | 8 | 2.96 |
| 多少 | 8 | 3.02 |
| 助かる | 8 | 3.03 |
| ちゃった | 8 | 3.01 |
| 立つ | 8 | 2.58 |
| ではある | 8 | 2.91 |
| 騙す | 8 | 3.59 |
| 受け入れる | 8 | 3.42 |
| ありがとう御座います | 8 | 2.84 |
| ご免なさい | 8 | 3.18 |
| やろう | 8 | 3.16 |
| 助ける | 8 | 3.17 |
| 無駄 | 8 | 3.03 |
| ついでに | 8 | 3.19 |
| 亡くなる | 8 | 3.30 |
| 憎しみ | 8 | 3.98 |
| 了い | 8 | 3.04 |
Showing 6201 - 6300 of 7,484 words