"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| ストレス解消 | 1 | 5.14 |
| 性急 | 1 | 4.79 |
| プロローグ | 1 | 4.89 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| ボディータッチ | 1 | 6.15 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 別宅 | 1 | 4.90 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| いじめられっ子 | 1 | 5.42 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 罵り言葉 | 1 | 6.21 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| パタリ | 1 | 5.15 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 短剣 | 1 | 3.37 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 捨て置く | 1 | 4.55 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 手を下す | 1 | 5.05 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| 花を添える | 1 | 5.75 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 高み | 1 | 4.23 |
| モーション | 1 | 4.52 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
Showing 6201 - 6300 of 7,484 words