"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 整った | 1 | 3.72 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 誡める | 1 | 7.11 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 財政難 | 1 | 5.36 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 暴食 | 1 | 4.24 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 略 | 1 | 4.68 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 蹴り飛ばす | 1 | 4.67 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| タイムリー | 1 | 5.56 |
| 両人 | 1 | 5.45 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 席を外す | 1 | 5.11 |
| 加害者 | 1 | 4.63 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 叩き込み | 1 | 4.67 |
| 豪 | 1 | 4.24 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 脅しをかける | 1 | 5.69 |
| 己と | 1 | 4.92 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| すりすり | 1 | 4.85 |
| 織りなす | 1 | 5.36 |
| 了承済み | 1 | 5.44 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 幾日 | 1 | 5.69 |
| 天狗 | 1 | 4.54 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 感情論 | 1 | 5.10 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 亜麻色 | 1 | 4.79 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 社畜 | 1 | 4.93 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| まぁいっか | 1 | 5.41 |
| 聞き漏らす | 1 | 5.25 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 働きかける | 1 | 4.79 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
Showing 6301 - 6400 of 7,484 words