"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取っ払う | 1 | 6.01 |
| 糵 | 1 | 5.00 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 一から十まで | 1 | 5.13 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 銀食器 | 1 | 5.45 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| フィールド | 1 | 3.70 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 大そう | 1 | 5.69 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 等価交換 | 1 | 5.42 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| 己と | 1 | 4.92 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| 脂身 | 1 | 5.05 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| スタートを切る | 1 | 6.00 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 罵り言葉 | 1 | 6.21 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 女性不信 | 1 | 5.49 |
| 禁断症状 | 1 | 5.08 |
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 肯定的 | 1 | 4.80 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 英才教育 | 1 | 4.94 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 想像に任せる | 1 | 5.96 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 前期 | 1 | 5.27 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 自己犠牲 | 1 | 4.88 |
| 思ってもいない | 1 | 5.03 |
| 避け | 1 | 3.12 |
Showing 6301 - 6400 of 7,484 words