"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 者共 | 1 | 4.34 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 片棒 | 1 | 5.15 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| しゃぶる | 1 | 5.01 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 喚き散らす | 1 | 5.13 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 合意 | 1 | 4.47 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| 勝手が違う | 1 | 5.00 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 泣き真似 | 1 | 5.36 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| カモン | 1 | 5.42 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| により | 1 | 2.99 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| いか程 | 1 | 5.03 |
| いじめられっ子 | 1 | 5.42 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| 流れ作業 | 1 | 5.23 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 知ったことか | 1 | 4.77 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| 花嫁衣裳 | 1 | 5.47 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 追及 | 1 | 4.06 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 任意 | 1 | 3.62 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 実行力 | 1 | 5.48 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
Showing 6401 - 6500 of 7,484 words