"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| レッスン | 1 | 4.58 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 両人 | 1 | 5.45 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 直向 | 1 | 4.71 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 拘束時間 | 1 | 5.54 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 不祥事 | 1 | 4.82 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 征服 | 1 | 4.46 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 耳触り | 1 | 5.50 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 後ろ指をさされる | 1 | 6.05 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| ご注意 | 1 | 4.81 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 肖像画 | 1 | 4.42 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 模範的 | 1 | 5.16 |
| シンパシー | 1 | 5.30 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 亜麻 | 1 | 4.74 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| 禁断症状 | 1 | 5.08 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 引き攣り | 1 | 5.04 |
| 呼称 | 1 | 4.25 |
| 手がない | 1 | 5.09 |
| 旅程 | 1 | 4.89 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 目を光らす | 1 | 6.89 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 表裏一体 | 1 | 5.15 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| パッション | 1 | 5.71 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| にて | 1 | 3.20 |
| パーティー会場 | 1 | 4.81 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 薬学 | 1 | 4.75 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 足掛かり | 1 | 4.98 |
| 沈痛 | 1 | 4.62 |
| 直訳 | 1 | 5.37 |
Showing 6401 - 6500 of 7,484 words