"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 三者三様 | 1 | 4.73 |
| 尺度 | 1 | 5.15 |
| 賛成意見 | 1 | 6.21 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 胸がいっぱいになる | 1 | 5.70 |
| 履き心地 | 1 | 5.72 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 消し炭 | 1 | 4.59 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 無下にはできない | 1 | 5.62 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| レンガ造り | 1 | 4.99 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 共有者 | 1 | 6.23 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| フィールド | 1 | 3.70 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 脅しをかける | 1 | 5.69 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 銀食器 | 1 | 5.45 |
| 恐怖感 | 1 | 4.90 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 親玉 | 1 | 4.54 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| まどろっこしい | 1 | 5.07 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 年度 | 1 | 5.10 |
| 分け与える | 1 | 4.46 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 花嫁衣裳 | 1 | 5.47 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| もみ消し | 1 | 5.67 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 手がない | 1 | 5.09 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 陸に | 1 | 4.63 |
| のみ込む | 1 | 5.26 |
| 心の拠り所 | 1 | 5.16 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 悪あがき | 1 | 4.90 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 袋小路 | 1 | 4.88 |
Showing 6501 - 6600 of 7,484 words