"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い表す | 1 | 4.80 |
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| 表ざた | 1 | 5.77 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 得をする | 1 | 5.04 |
| 袋小路 | 1 | 4.88 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 嗤い | 1 | 4.71 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| 掻き毟る | 1 | 4.76 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 平時 | 1 | 4.41 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 名場面 | 1 | 6.16 |
| 覆い被せる | 1 | 6.42 |
| 私め | 1 | 4.62 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 力を貸す | 1 | 4.74 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 追手 | 1 | 4.48 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 分け与える | 1 | 4.46 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 対抗馬 | 1 | 5.38 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| において | 1 | 3.01 |
| 結論付ける | 1 | 5.01 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 処世術 | 1 | 5.08 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| おあつらえ向き | 1 | 5.25 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 眷属 | 1 | 3.58 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| モーション | 1 | 4.52 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| アットホーム | 1 | 5.46 |
| 売りとばす | 1 | 6.25 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 履き心地 | 1 | 5.72 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 素養 | 1 | 4.43 |
| 前期 | 1 | 5.27 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
Showing 6501 - 6600 of 7,484 words