"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上昇志向 | 1 | 5.43 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 向う脛 | 1 | 6.48 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 合法的 | 1 | 4.85 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 実用性 | 1 | 4.64 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 肯定的 | 1 | 4.80 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 路頭 | 1 | 5.19 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 来る者拒まず | 1 | 6.01 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 根に持つ | 1 | 5.32 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 気心 | 1 | 4.91 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 逆襲 | 1 | 4.82 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 同一視 | 1 | 5.15 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 優位に立つ | 1 | 5.38 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 律する | 1 | 5.04 |
| 盛り付け | 1 | 4.72 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 後ろ指を指される | 1 | 5.85 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 席を外す | 1 | 5.11 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 気負い | 1 | 4.60 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 避妊薬 | 1 | 5.86 |
| それな | 1 | 4.23 |
| ロックオン | 1 | 4.66 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 不確定要素 | 1 | 4.71 |
Showing 6601 - 6700 of 7,484 words