"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とろみ | 1 | 5.01 |
| 性急 | 1 | 4.79 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| 当り散らす | 1 | 5.81 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 略 | 1 | 4.68 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 常識の範囲内 | 1 | 5.34 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 正誤 | 1 | 5.88 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 口裏 | 1 | 5.22 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 立証 | 1 | 5.03 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 水辺 | 1 | 4.65 |
| 想像を膨らませる | 1 | 6.18 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 評判通り | 1 | 5.78 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| マリンブルー | 1 | 5.81 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 追手 | 1 | 4.48 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| がれ場 | 1 | 5.77 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| バックアップ | 1 | 4.46 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| 社畜 | 1 | 4.93 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 似た者 | 1 | 5.43 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 猛抗議 | 1 | 5.50 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| 履き心地 | 1 | 5.72 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 便り | 1 | 4.55 |
Showing 6701 - 6800 of 7,484 words