"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 着崩す | 1 | 6.36 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 嗤い | 1 | 4.71 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 然もなければ | 1 | 5.17 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 療法 | 1 | 5.38 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 手を汚す | 1 | 5.31 |
| 殺傷 | 1 | 4.58 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 勝率 | 1 | 4.63 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| メシウマ | 1 | 5.86 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 成功率 | 1 | 4.36 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 反省会 | 1 | 4.77 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 因果応報 | 1 | 5.08 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 皮肉にも | 1 | 4.89 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 読み取り | 1 | 4.70 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 住み心地 | 1 | 5.52 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 去る者追わず | 1 | 6.18 |
| 優良児 | 1 | 5.84 |
| 魔界 | 1 | 3.65 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 疑問点 | 1 | 4.99 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 恐怖感 | 1 | 4.90 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| み | 1 | 2.97 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| 放り込み | 1 | 4.69 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 了承済み | 1 | 5.44 |
| 売りとばす | 1 | 6.25 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 反逆罪 | 1 | 5.07 |
| 思ってもいない | 1 | 5.03 |
| 最終目標 | 1 | 5.06 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 叩き込み | 1 | 4.67 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
Showing 6701 - 6800 of 7,484 words